Cà phê Đen

[PhiHuong]

Máy Cắt Cỏ

Máy cắt cỏ tắt hai lần quì xuống ngó
Chú nhím con ...

Chôn nhau cũng thế thôi ?

Cái hay của khoa học kỹ thuật đã vô tình làm hỏng cái hay của tự nhiên !

"chôn nhau" là cái gì vậy hả ông thợ điện ?

-Có nhiều từ ngữ xưa kia vì nhiều nguyên nhân đã bị thay đổi, lý do chính có thể vì chữ Hán khó quá nên khi không biết người ta liền đọc chệch ra. Ngay cả một vị thuốc đông y mà tất cả sách dược bây giờ đều không còn ghi cái tên cũ nữa, đến nỗi nếu có ai đọc tên xưa kia của vị thuốc thì người ta sẽ cười và cho rằng đồ hâm chẳng biết gì cả !
... hehe ... còn có cả trường hợp một câu kinh văn trong sách cúng mà khi ông thầy tụng đến thì liền hạ giọng thật nhỏ hoặc nhẩy cách qua câu khác, chỉ sợ nếu ai hỏi ý nghĩa thì ... bỏ mẹ ... vì nghe phản logic cứ như là một câu nói sái vậy !

Xưa kia có câu thành ngữ rất nôm na "chôn rau cắt rốn" mà nay tất cả các sách báo đều gọi là "chôn nhau". Bây giờ chơi đuổi hình bắt chữ hoặc ai là triệu phú mà trả lời là "chôn rau" có mà trượt vỏ chuối !.