không biết nên thích hay không thích video của bác Alent. Thời cổ đại có nút thanks thì mình đã bấm. thanks mà không thích . Hên là xem lúc chưa uống cà phê. Bây giờ thì đang uống cà phê, và ráng không cho những hình ảnh trên hiện ra trong óc.

Bác Lâm ơi, bác có đọc cuốn Đời Nhẹ Khôn Kham của Trịnh Y Thư dịch chưa? Bác thấy cuốn đó được không? Hôm qua tự nhiên bắc được bài của ông ấy trên net về dịch thuật. Ông ấy nói về sự khó khăn khi dịch từ câu Unbearable Lightness of Being qua Đời Nhẹ Khôn Kham. Khó là chử being làm sau dịch. Đọc xong bài tiểu luận lại có ý muốn đọc bản dịch của ông. Nếu bác nói được thì Gió sẽ mua.