
Gửi bởi
Thợ Điện
Ám ảnh này được Alan Paton,một nhà văn da đen Nam Phi nói rõ trong tác phẩm Cry ,The beloved country (Khóc lên đi ôi quê hương yêu dấu )
Những người đàn bà da trắng khi thấy chúng tôi đều kêu rú lên như sợ rằng chúng tôi sẽ hiếp các bà .Nhưng nếu chúng tôi không hiếp lại thở dài tiếc rẻ một dịp may
hm... có cám giác đây chỉ là ý tưởng trả thù trong tâm thức.
Thật hơn là từ Kazantakis trong cuốn Zorba the Greek (Cuộc đời và kinh nghiệm của Alexis Zorba - Kazantzaki Nguyễn Hữu Hiệu dịch).
Anh có thể biết tôi, tạm gọi là vậy, qua ngọn gió trên đồi
Anh sẽ không biết tôi bằng danh xưng nào khác.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You'll know me by no other name.
(No Other Name - Peter, Paul and Mary)
Đánh dấu