Bác hãy đọc cho người bạn đó nghe một đoạn prose của John Donne ..No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Chẳng ai là một ốc đảo riêng rẽ ,bất kỳ cái chết nào cũng đều hủy diệt trong tôi , vì tôi là một thành phần của nhân loại .Bởi thế khi nghe tiếng chuông gọi hồn đừng hỏi chuông gọi hồn ai ? Nó đang gọi hồn anh đó
Câu for whom the bell tolls đã đuợc Hemingway lấy làm tựa cho quyển tiểu thuyết danh tiếng của mình