Phần 1 - làm thế nào Học cách đọc các nước đi của cờ tuớng. Ký hiệu và cách ghi nước đi trên sách báo cờ tuớng.

1. Ký hiệu và cách ghi nước đi Cùa quốc Tề.

Dấu cộng (+): Tiến
Dấu trừ (-): lùi (thoái)
Dấu bằng (=): bình (là đi ngang)

2. Ký hiệu và cách ghi nước đi Của Việt Nam

Dấu chấm (.): Tiến (Tấn)
Dấu gạch chéo (/): lùi (thoái)
Dấu bằng (-): bình (là đi ngang)

Để khỏi lầm lẫn mình cho bên đỏ luôn luôn đi tiên. Sau đây là Tên các con cờ của bên đỏ:

Xe = Root = R
Pháo = Canon = C
Mã = Knight = N
Tốt = Pawn = P
Tượng = Elephan = E
Sĩ = Advisor = A
Tướng = King = K

Chú ý là tên của các con cờ bên đen cũng giống như bên đỏ nhưng để dể phân biệt người ta không viết Hoa. Sau đây là Tên các con cờ và ký hiệu của bên đen.

xe = root = r
pháo = canon = c
mã = knight = n
tốt = pawn = p
tượng = elephan = e
sĩ = advisor = a
tướng = king = k

Cách ghi cho trường hợp 2 con pháo, xe, mã, tốt, tượng và sỉ nằm trên cùng một cột. Làm cách nào để phân biệt được con trước và sau. Người ta sẽ bỏ thêm dấu cộng (+) cho con trước và dấu trừ (-) cho con sau.

Nếu các bạn thấy phần (I) trên đây có bổ ích??? thì mình sẻ viết thêm về phần (II) cách Học thuộc Vị trí và sự dịch chuyển của quân cờ trên bàn cờ.