Kết quả 1 đến 10 của 15
Chủ đề: Tên người và số phận
Threaded View
-
06-02-2013, 07:37 PM #13
Tên kỳ cục thì phải gặp người dân tộc thiểu số. Em thì không có ý gì đâu nhưng quả thực, gặp phải mấy cái tên này nhiều khi dở khóc dở cười.
Có thời gian em dạy cho trường CĐSP trên Điện Biên, sinh viên đa phần là dân tộc thiểu số. Tên các em có nghĩa trong ngôn ngữ dân tộc nhưng phiên âm sang tiếng Kinh thì đúng là khó xơi. Lần đầu đứng lớp, đã run thì chớ, lúc điểm danh em lại k thể nhịn được cười. Nào thì Quàng Thị Nở, Lò Thị Nguộc, Lù Văn Cu... Mặc dù em đã cố giữ bình tĩnh và xin lỗi cả lớp nhưng cuối cùng vẫn phải xin phép vô nhà vệ sinh để cười. Thật đúng là 1 kỷ niệm vô duyên hết chỗ!
Sau này thì em xin kiếu, để mặc lớp tự điểm danh với nhau. hix hixTiền bất kiến cổ nhân
Hậu bất kiến lai giả
Niệm thiên địa chi du du
Độc sảng nhiên nhi thế hạ
Tên người và số phận
Đánh dấu