Kết quả 1 đến 10 của 104
Threaded View
-
15-07-2012, 09:43 PM #34
Bài thơ Cô hái mơ theo cháu biết thì có khá nhiều dị bản..Nhiều bài khi nhà thơ gửi bản thảo đến các báo,nhiều báo tự biên tập chỉnh sửa theo ý mình khiến không còn được giữ đúng ý của nhà thơ.Các câu khác thì cháu không được rõ vì có khá nhiều ý kiến trái chiều,chỉ riêng câu thứ 15 chữ thứ 3:không phải là "rồi","mà" mà là chữ "cứ".
Nguyên văn câu thơ là: Cứ lặng cứ đi rồi khuất bóng.Về sự nhầm lẫn này nhà văn Thâm Tâm(một bạn thân của nhà thơ Nguyễn Bính) cũng có một bài viết đăng trên Tiểu thuyết thứ bảy,nội dung phê phán mạnh mẽ sự cẩu thả trong cách biên tập văn thơ của một số báo lúc bấy giờ.Bởi yêu em nên sầu khổ dịu dàng
Những kỷ niệm đời xin vẫn còn xanh
Kết bạn facebook với culu2795
Facebook CLB Cờ Tướng Đống Đa
Huyền thoại một nhà thơ-Nguyễn Bính
Đánh dấu