Sao lại gọi thế này là PHẢN CUNG MÃ vậy mọi người?

Theo như ở đây http://www.thanglongkydao.com/khai-c...huyen-tap.html thì phản cung mã viết là 反宫马, chữ 宫 có nghĩa là cung vua chứ không phải công. Từ bé mình chỉ học chơi cờ tay với lão gia ở nhà, không có sách vở gì cả nên không biết tên. Mới đây mới đang tìm hiểu mấy cái tên thế cờ mà tên khai cuộc này chưa hiểu sao lại gọi là "phản cung mã", dịch sát chữ là "mã trở về cung" mà có thấy nó về cung đâu.