Những ca khúc nhạc Pháp lời Việt quen thuộc

[Congaco_H1R5]

La Maritza

[Lão Khoai]

Chà bác gà để bài La Mantza làm tôi nhớ đến người hát bài này đầu tiên Sylvie Vartan quá lúc này là lúc Adamo đang nổi lênTop hit với bài tombe la neige đệm trong phim mang cùng tên .Trong phim này họ hôn nhau say đắm quá các bác ạ

[Congaco_H1R5]

Nguyên tác: Toi Jamais
Tác giả: Sylvie Vartan
Lời Việt: Lê Xuân Trường

Thể hiện : Ngọc Lan

Bao xa hoa đam mê vây lấy em
Anh ta mang đem dâng không tiếc chi. Anh thì không!
Cho em lên ngôi cao trong trái tim
Yêu như say như điên theo bước em. Anh thì không!
Anh luôn mang cho em giây phút vui
Mang cho em câu ca trong sáng tươi. Anh thì không!
Bao say mê dâng lên trong mắt kia
Nhưng em không yêu, em không tiếc chi em không cần!

ĐK:
Thế gian, nghìn đàn ông giống nhau
Trọn đời anh cũng như đàn ông khác
Vì đã yêu thì dù anh thế nào
Vạn lần em vẫn thứ tha cho người !!!

Khi nhân gian con tim hay đổi thay
Câu yêu đương điêu ngoa trên khóe môi. Anh thì không!
Trong nhân gian tim yêu có mấy ai
Ghen đua nhau cho nhau những đớn đau. Anh thì không!
Quên bao năm, quên khi ta có đôi
Quên bao nhiêu gian nan ta đã qua. Anh thì không!
Khi đêm sâu bao quanh trong tối đen
Anh bao dung môi anh như ánh sao trong đêm dài.
(Lặp lại điệp khúc)

Anh ta cho xe hơi với nữ trang
Cho kim cương thêm bao nhiêu áo lông. Anh thì không!
Anh ta cao sang bao nhiêu Mỹ kim,
Bao vila, phi cơ đi khắp nơi, Anh thì không!

Anh luôn khen em xinh như đóa hoa
Em tươi duyên mỗi khi anh ghé thăm. Anh thì không!
Anh ta luôn nâng niu âu yếm em
Nhưng sao em không yêu, không nhớ nhung. Không rung động!
(Lặp lại điệp khúc)

Nhân gian luôn điêu ngoa luôn dối gian
Luôn khoe khoang cao sang như chiếm em. Anh thì không!
Nhân gian luôn trăng hoa không thủy chung.
Nhưng luôn luôn vênh vang câu sắc son. Anh thì không!
Trong đê mê yêu đương ra thế gian
luôn ba hoa khoa trương những chiến công. Anh thì không!
Con tim em không mơ không ước ao
Bao cao sang, kim cương hay áo lông em không màng
(Lặp lại điệp khúc)

[CXQ]

Dạo này Sài Gòn mưa suốt. Nhiều khi...trời chả có bóng mây nào cả, tự dưng..ào xuống bất chợt. Đã lâu rồi không nghe lại nhạc Pháp. Nay tranh thủ thời gian rãnh, làm 1 playlist share với những bạn yêu nhạc Pháp. Mặc dù không hiểu, nhưng âm nhạc không biên giới..nghe nhé!

Link: http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Phap-t.../IW9BFZUO.html