Anh văn ...Cùi bắp

[strawberry]

Bác Fansi ơi cho mình hỏi: " Cố gắng lên nào" thì nói thế nào nhỉ?

[nhachoaloiviet]

Bác Fansi ơi cho mình hỏi: " Cố gắng lên nào" thì nói thế nào nhỉ?

Em mà khi cổ vũ ai thì cứ gào Kill "Em All. Nhắn gọn dễ hiểu hihih

[Fansifan]

Bác Fansi ơi cho mình hỏi: " Cố gắng lên nào" thì nói thế nào nhỉ?

Câu này nhiều nghĩa tùy thuộc ngữ cảnh nữa bác ạ ,nếu gặp trường hợp như con mình học ngu quá khuyến khích thì nói -Speed up - còn nó cố gắng rồi mà mình muốn khuyến khích nó thêm để nó đừng bỏ cuộc thì -Hang in there- còn khi người phụ nữ gần mình mà thấy quá thương hại vì khả năng khiêm tốn quá ,tiếng việt mình có câu ví von thú vị là -Đuôi chuột ngoáy lọ mỡ hihih thì nói Get job done ,hehe mà thôi từ từ mình post lên hết mọi trường hợp cho bạn bè tham khảo các bác cứ hỏi lung tung cả lên hehe mình đã khẳng định từ đầu là .. anh văn cùi bắp rồi mà