Anh văn ...Cùi bắp

[tranbinh]

Tb tiếng Anh ko rành lắm nhưng rất thít câu : What do you want ? dịch xuôi tiếng Việt là như thế lào ơi Bác fansi ??

[Fansifan]

Tb tiếng Anh ko rành lắm nhưng rất thít câu : What do you want ? dịch xuôi tiếng Việt là như thế lào ơi Bác fansi ??

Câu này dịch là -Bố cạn tiền rồi anh cán bộ ! ý nghĩa thâm thúy nắm bác ạ

[laototphilao]

Tb tiếng Anh ko rành lắm nhưng rất thít câu : What do you want ? dịch xuôi tiếng Việt là như thế lào ơi Bác fansi ??

mình dịch blo là => mày thích gì ?

[tranbinh]

mình dịch blo là => mày thích gì ?

Ko hay lăm phải dịch là : Gì làm mày muốn !!?? mới thuần Việt mà chuẩn từng chữ lun .

[Fansifan]

Ko hay lăm phải dịch là : Gì làm mày muốn !!?? mới thuần Việt mà chuẩn từng chữ lun .

Hehe giỏi thế mà giả vờ khiêm tốn nghe

[Fansifan]

mình dịch blo là => mày thích gì ?

Bác laototphilao là người rất đáng quí ,tranbinh hỏi có ý xỏ xiên mà bác vẫn hồn nhiên trả lời .Rất khó tìm trong cõi ta bà này
Tranbinh lầu thông kinh sử ,nếu có thắc mắc tức là có ác ý vậy hiih

[laototphilao]

@ Fansifan chắc bác hơn tuổi tôi, đoán vậy bác sống ở hải ngoại à, có sách cơ bản English hay sent tôi ít mail tôi là phongvutien@gmail.com

[Fansifan]

@ Fansifan chắc bác hơn tuổi tôi, đoán vậy bác sống ở hải ngoại à, có sách cơ bản English hay sent tôi ít mail tôi là phongvutien@gmail.com

Được bác sai bảo tôi rất vui ,xin hứa sẽ giúp bác ,tôi cũng không biết có hơn tuổi bác không nhưng cứ xem bác là anh .Ôi người anh xa xôi lưu lạc đã mấy mươi năm nay mới tìm gặp hihih