Cảm ơn bác Fan rất nhiều vì những bài viết về tiếng Anh quý báu nha! E thấy bác tìm được những ngóc ngách rất tinh tế trong tiếng Anh mà người học khó có thể nhận ra nếu chỉ học trong sách vở và trường lớp. Hơn nữa nó làm cho người xem dế nhớ vì mang chút hài hước.
Hồi trước em đi học tiếng Anh thày giáo hay trêu câu : If You Do They ,They Did You Die. Cũng buồn cười bác nhỉ. trước em có nhiều câu hỏi về tiếng Anh lắm mà nhất thời chưa nhớ ra được để hỏi bác. Cái cụm từ :Take No Prisoners hồi xưa em hỏi bao nhiêu giáo viên tiếng Anh chả ai biết.Về sau có thằng bạn nó du học bên Mỹ nó giải thích cho.
À bác có biết exit wound nghĩa là sao không?