Anh văn ...Cùi bắp

[Fansifan]

Cũng có Oxford Collocation đó bác Fansi
Cháu mới học thêm được 1 từ: So long = good bye phải không bác nhỉ?

Đa số sách Anh chán lắm thưa ông ,nặng về khoa bảng ,sư phạm ví dụ lại khô khan thiếu sinh động .Ông đúng So long= bye nhưng so far so good ,thì tức là Cờ mình tới đây cũng còn ngon chưa đến nỗi nào

[strawberry]

Đa số sách Anh chán lắm thưa ông ,nặng về khoa bảng ,sư phạm ví dụ lại khô khan thiếu sinh động .

Dù gì thì nó cũng là "The Queen's English" bác ạ

[strawberry]

Ông đúng So long= bye nhưng so far so good ,thì tức là Cờ mình tới đây cũng còn ngon chưa đến nỗi nào

Tức là gì bác nhỉ Cháu chưa hiểu ạ? Tức là so far = so good à bác

[Fansifan]

Tức là gì bác nhỉ Cháu chưa hiểu ạ? Tức là so far = so good à bác

Ví dụ có ai hỏi - tình hình lúc này ra sao trả lời so far so good tức là cũng tạm tạm thôi ông ạ ,tức là cho đến bây giờ vẫn còn khả quan sau này thì tôi không biết
Cờ mày tới đâu rồi ? đỡ hơn chút nào không ? so far so good lát nữa không biết sao đến bây giờ thì còn chơi đuợc , mong ông hài lòng với sự giải thich
so far= cho tới bây giờ
so good = còn tốt