Cờ tướng của Trung Quốc

[Fansifan]

Còn một điểm nữa nói lên thiên tài Hàn tín ,thời đó ông đã là một nhà toán học tài ba rồi ,phép điểm binh của Hàn Tín là số một ,cực kì thần tốc và chính xác

[cuoiconbo]

Hàn Tín chết vì hay do dự, không dứt khoát. Nếu ông nghe lời Khoái Kiệt, tạo nên thế chân vạc thì hẳn đã không chết tức tưởi. Ngày xưa mình đọc bản Hán Sở tranh hùng của Mộng Bình Sơn dịch rất ức chế với lời bình của dịch giả, thiên vị Lưu Bang một cách kỳ dị. Sau này có bản của bác Ngô Nguyên Phi(một kẻ sĩ hiếm hoi trong thời đại hỗn mang này) phân tích công bằng hơn.
Tái bút:
1.Phiếu mẫu không phải là tên, mà là chỉ công việc của người đàn bà này. Có người dịch là đập sợi để dệt vải, có người bảo là bà thợ giặt. Mình dốt tiếng Hán nên không biết.
2.Chắc chắn cô Thuy Oanh này dịch từ báo Trung Quốc chứ không tự viết, các bác để ý cách hành văn thì biết. Nhiều nhà...(văn, thơ, báo) xào nấu không khéo, không khử hết được "mùi"...chôm
3.Cảm ơn bác fansifan. Em là một tay ba rọi, nói như ông Bun Ted Ngoy(vua bánh donut một thời) thì "nhiều lúc tôi không biết mình là ai".

[Fansifan]

Bác Trí nhớ tìm thêm các bài hay như thế này post cho bạn bè xem nhé .Mỏi mắt trông chờ vọng cố nhân

[Minh Ngọc]

Phiếu mẫu, hay xiếu mẫu nôm na như người giúp việc bây giờ.
Bát cơm bà ăn cũng là bát cơm thừa canh cặn, nhưng nhịn đói nhường Hàn Tín ăn.
Khi thành đạt Tín đem 100 lạng vàng đền đáp.
Bởi thế Nguyễn Du mới viết: "Bát cơm xiếu mẫu, ngàn vàng sao cân?"
Cái nghĩa "Một miếng khi đói" dùng lúc này quả là hợp.

[cotuongvn]

Hàn Tín , có không ít người mong ông tạo thế kiềng 3 chân dể có thể ko chết tức tưởi !!
nhưng có dôi diều muốn nói:
ông nghĩ tới ân tình mà lưu bang dành cho ông lúc lập đàn bái tướng ( mặc dù ông biết lưu bang lúc đó thực sự chưa coi trọng ông chỉ vì nghe trương lương giới thiệu ) nhưng với 1 kẻ chấp nhận luồn háng dể chịu nhục , mong có ngày " vang danh thiên hạ " thì chắc chắn ông nợ lưu bang " rất nhiều "
Hàn Tín cũng giống Khổng Minh sinh ra chỉ có kỳ tài !! đủ sức thay triều đổi đại nhưng họ không làm vậy chỉ vì : trên đời này cái nợ khó trả nhất chính là " ân tình "
Và cũng vì thế họ chỉ có tài làm tướng chứ mãi mãi ko làm vua dược do xưa nay chẳng có ai dành dc giang sơn là nói 2 chữ " ân tình " cả !!

[hyh]

Hàn Tín chết vì hay do dự, không dứt khoát. Nếu ông nghe lời Khoái Kiệt, tạo nên thế chân vạc thì hẳn đã không chết tức tưởi.

Cái này em không đồng ý. Không phải Hàn Tín chết vì do dự mà cái chính là ông không có chí làm vua và ông ấy cũng biết mình chẳng có tài có phúc làm vua.
Nếu ông nghe lời Khoái Kiệt, chưa chắc ông đã thành công mà cái danh bách chiến bách thắng cũng chẳng lưu truyền mãi đến đời sau.
Cũng không thể trách Lưu Bang được, một vị vua khai triều, giành đất nước trên xương máu của tướng sỹ việc đầu tiên là giết hại công thần, chuyển từ võ trị sang văn trị, như vậy mới giữ được ngôi báu cho con cháu.
Thiết nghĩ một vị vua lên ngôi nhưng đã từng nằm gai nếm mật với bao nhiêu tướng sỹ thì uy quyền cũng bị giảm sút ít nhiều, nếu sau này chết đi thì sẽ có nhiều tướng soái không phục vua mới, nạn kiêu binh sẽ xảy ra liên miên dẫn đến loạn lạc.
Lịch sử Trung Quốc và lịch sử Việt Nam đều có nhiều ví dụ chứng minh điều tất yếu trên, Chu Nguyên Chương tàn sát công thần, ngay cả thái tử cũng thấy bất nhẫn, ông liền vứt một cành cây đầy gai xuống đất lệnh cho thái tử cầm lên, thái tử không cầm được vì cây quá nhiều gai, ông nói ta chặt hết các gai cho ngươi ngươi còn đòi hỏi gì?
Lê Lợi diệt công thần cũng ác, vị vua bách chiến bách thắng của Việt Nam ta là Quang Trung Nguyễn Huệ chết đột ngột nên các công thần đánh nhau chí chóe, làm Tây Sơn nhanh chóng suy yếu dẫn đến diệt vong.

[6789]

Phiếu mẫu:làm nghề thợ giặt nên gọi là bà Phiếu mẫu chứ tác giả trong truyện Hán Sở không nói rõ tên.Bà ở gần nhà Hàn Tín thấy Tín nghèo đói nên thường cho cơm thừa canh cặn,có lần Tín xúc động nói:
- Sau này tôi được vinh hiển sẽ báo đáp bà.
Bà Phiếu mẫu bỉu môi trả lời Tín:
- Ôi giời,cái thân trai không lo nổi quan tài chôn bố,cơm hàng ngày không có mà ăn,lấy gì ra mà báo đáp với đền ơn!
Hàn Tín buồn lắm nhưng không nói gì..Sau này Tín trả ơn bà 1 cái bát bằng vàng và nhiều ngọc ngà châu báu!

[phanphuctruong]

Mình đã từng đọc qua truyện Hán Sở tranh hùng, mình thấy người phát hiện ra tài năng của Hàn Tín chính là Tiêu Hà, do Tiêu Hà bắt gặp lá thư của Hàn Tín gửi cho Hạng Võ - một người ỷ vào sức mạnh vũ trang của mình mà xem thường Lưu Bang. Trong thư, Hàn Tín thể hiện cái nhìn sâu xa của mình đối với đại cục nhưng Hạng Võ vẫn phớt lờ vì cho rằng Lưu Bang là kẻ kém tài hơn mình nên không phòng bị (đó là sai lầm chết người). Nhung do không nhận ra tài Hàn Tín mà Hạng Võ cho Hàn Tín một chức vị là cầm gương giáo cho binh sĩ. Chán ngán trước vị lãnh đạo của mình, Hàn Tín được Tiêu Hà giới thiệu cho Lưu Bang, Lưu Bang muốn thử tài Hàn Tín cũng như chưa tin lắm ở Hàn Tín nên sao 1 khoảng thời gian thấy Hàn Tín là người có thực tài nên Lưu Bang phong cho Hàn Tín chức vị Nguyên Soái. Không biết chi tiết mình đưa ra có đùng không mong anh em góp ý!

[Fansifan]

Lịch sử Trung quốc từ cổ đại đến cận đại có hai ông Bình ,ông nào cũng ghê gớm cả
Ông thứ nhất là Trần Bình ,các bác đọc Hán Sở tranh hùng tất biết ông này mưu mô kế sách ,ngồi trong hậu cung mà định việc triều đình .không thấy nổi bật nhưng là tay thủ đoạn ghê gớm .Gần các người nguy hiểm như Lưu Bang , Lã Hậu thế mà cứ ung dung ăn chơi phè phỡn ,hưởng lộc triều đình .Vậy đó mà chẳng ai làm gì được mình .Tài thật !
Ông thứ hai là Đặng Tiểu Bình ,nhà cải cách vĩ đại của Trung Quốc
Có điều trùng hợp là hai ông cuối đời đều có cách hành xử giống nhau
Trần Bình thì dặn con .Phúc đức nhà ta đến đây là hết ,trong bóng tối ta đã làm nhiều điều ân oán ,chúng mày khi ta chết phải mau phân tán về quê chớ ham hưởng lộc có ngày mất thân
Đặng Tiểu Bình thì .Trong lúc tranh dành quyền lực ta đã gây thù chuốc oán với biết bao nhiêu người ,sau đám tang ta các con không được ở lại Trung quốc nữa,phải mau ra đi .Hiện nay tất cả các con ông Đặng đang sống ở Mỹ
TLKD ta có Tranbinh danh sỹ quán xuyến nhiều việc triều chính mà vẫn thong dong ,lặng lẽ khiêm tốn mà mọi người mến mộ .Thật là phong cách kẻ sĩ xa xưa còn sót lại!

[Fansifan]

Và cũng vì thế họ chỉ có tài làm tướng chứ mãi mãi ko làm vua dược do xưa nay chẳng có ai dành dc giang sơn là nói 2 chữ " ân tình " cả !!

Bác nói đúng quá ! Vì thế Bố Già dặn con cái rằng -Lòng biết ơn còn đi mau hơn nhan sắc hehe