Trích dẫn Gửi bởi Lâm Đệ Xem bài viết
Thân tặng nhachoa



Cây đàn Torres làm 1863



TORRES
(1817 - 1892)

Don Antonio de Torres Jurado sanh ngày 18 tháng 6, 1817 tại San Sebastián de Almeria, Tây Ban Nha và mất tại đó ngày 19 tháng 11, 1892. Torres là người cha đẻ của cây guitar mà chúng ta dùng ngày hôm nay

Khi còn làm việc với nhà làm đàn guitar José Pernas ở Granada thì Torres gặp một tay guitar nổi tiếng lúc ấy là Julián Arcas. Arcas từ lâu đã không hài lòng với tiếng đàn và âm lượng của cây guitar nên đã tìm gặp Torres và đưa ra một số đề nghị để cải tiến.

Với bàn tay khéo léo và đầu óc sáng tạo của mình, Torres đã tìm cách nới rộng kích thước của cây đàn từ khuôn mẫu nguyên thủy của thế kỷ 19. Sau Arcas thì Torres cũng tiếp tục làm việc với Francisco Tarrega và từ đó hoàn chỉnh cây đàn guitar cổ điển với những tiêu chuẩn được dùng đến ngày nay.

Torres làm đàn trong hai giai đoạn. Giai đoạn đầu từ 1850 đến 1869 rồi sau đó ông ta bỏ nghề để mở một tiệm bán đồ sứ. Mãi đến 1880 thì Torres mới quay lại làm đàn, tiếp tục tạo ra những cây đàn rất tốt, cho đến khi ông qua đời vào năm 1892. Torres không hề ký tên vào các nhãn hiệu trong cây đàn của mình mà chỉ đánh số thứ tự những cây đàn làm trong giai đoạn thứ hai mà thôi.


(st)

Theo tôi nghĩ có chút nhầm lẫn ở đây:

Thứ nhất: Antonio de Torres Jurado sinh ngày 13 tháng 6 năm 1817 không phải là 18/6/1817

Thứ hai: Antonio de Torres Jurado sinh ở La Cañada de San Urbano (ngoại ô thành phố Almeria), không phải tại San Sebastián de Almeria.

Antonio de Torres Jurado (Almería, Andalucía 13 June 1817 – 19 November 1892) was a Spanish guitarist and luthier, and "the most important Spanish guitar maker of the 19th century....

Born in La Cañada de San Urbano, Almería, Antonio de Torres was the son of Juan Torres, a local tax collector, and Maria Jurado. ....

Antonio de Torres Jurado (Almeria, Andalucia, sinh ngày 13 tháng 6 năm 1817- mất ngày 19 tháng 11 năm 1892) là một guitarist và là một thợ đóng đàn quan trọng bậc nhất thế kỷ 19 ở Tây Ban Nha....

Sinh ở La Cañada de San Urbano, Almería, Antonio de Torres là con trai của Juan Torres-một nhân viên thu thuế địa phương và Maria Jurado.....

Almería nằm ở phía nam và là một thành phố thuộc cộng đồng tự trị Andalusia, Tây Ban Nha-Wiki

(La Cañada de San Urbano es una barriada situada en la periferia de la ciudad de Almería, situada a 2 km al este de la misma. ....

Es célebre por ser el lugar natal del luthier Antonio de Torres Jurado, nacido en La Cañada de San Urbano en 1817 y fallecido en Almería en 1892.)


La Cañada de San Urbano là một khu phố nằm ở phía đông vùng ngoại ô của thành phố Almeria khoảng 2 km....

Nó nổi tiếng vì là nơi sinh của thợ làm đàn Antonio de Torres Jurado, sinh tại La Cañada de San Urbano năm 1817 và qua đời tại Almería trong năm 1892.

(San Sebastián (Spanish) or Donostia is a city and municipality located in the north of Spain, in the Basque Country, on the coast of the Bay of Biscay and 20 km away from the French border.

San Sebastián (tiếng Tây ban Nha) hoặc Donostia là một thành phố tự trị nằm ở phía Bắc Tây Ban Nha, thuộc Xứ Basque, trên vịnh Biscay cách biên giới Pháp 20km....

Vả lại, cụm từ San Sebastián de Almeria chỉ dẫn tới một kết quả duy nhất là đền thờ nổi tiếng theo kiểu Baroque ở Almeria.

Tổng hợp