Giải vô địch Cá nhân Trung Quốc - Đoán xem ai là vô địch

[Minh Ngọc]

Nữ Hoàng mới của làng cờ Trung Quốc:

[Minh Ngọc]

Thực sự nếu BTC che hết bàn cờ đi thì tôi sẽ không biết được đây là cuộc thi đấu cờ tướng hay cuộc thi Hoa Hậu:

Nữ kỳ thủ Trương Đình Đình:






Nữ kỳ thủ Thời Phụng Lan:

[Minh Ngọc]

Bảng nữ:

[Minh Ngọc]

Bảng Nam:

[Minh Ngọc]

Trịnh Duy Đồng gặp Tưởng Xuyên
Thi đấu có vẻ khá hòa nhã.
Mà hình như các kỳ thủ Trung Quốc đều ít khi thích thay áo thì phải:

[Minh Ngọc]

Bức ảnh dưới đây cho thấy:
Trước khi rời bàn, 2 đấu thủ phải hoàn thành biên bản, bày bàn cờ và trọng tài kiểm tra.
Chúng ta nên học theo việc này.

[Minh Ngọc]

Giải cờ tướng cá nhân toàn trung Quốc đã kết thúc:

Bảng Nam:

Giải Nhất: Tưởng Xuyên.
Giải Nhì : Vương Dược Phi.
Giải ba: Triệu Quốc Vinh.
Giải tư: Vương Thiên Nhất.
Giải năm: Trịnh Nhất Hoằng.
Giải sáu: Đảng Phi.
Giải bảy: Trịnh Duy Đồng.
Giải tám: Tạ Tịnh.

[Minh Ngọc]

Bảng Nữ:

Giải Nhất: Đường Đan
Giải Nhì: Trần Lệ Xuân.
Giải Ba: Vương Lâm Na.
Giải tư: Trương Quốc Phụng
Giải Năm: Dương Y
Giải sáu: Dư Vân Tĩnh
Giải bảy: Lưu Hoàn.
Giải Tám: Triệu Quán Phương.

[themgaidep]

Vậy là Tưởng Xuyên đã lần đầu tiên lên ngôi cao nhất của cờ tướng Trung Quốc một cách xứng đáng.
Anh Minh Ngọc giỏi tiếng Trung quá, anh em có thông tin sốt dẻo.

[tuanseed]

Bảng Nữ:

Giải Nhất: Đường Đan
Giải Nhì: Trần Lệ Xuân.
Giải Ba: Vương Lâm Na.
Giải tư: Trương Quốc Phụng
Giải Năm: Dương Y
Giải sáu: Dư Vân Tĩnh
Giải bảy: Lưu Hoàn.
Giải Tám: Triệu Quán Phương.

Xin hỏi anh Minh Ngọc: nữ kỳ thủ Chen LiChun dịch ra tiếng Việt là Trần Lệ Xuân hay Trần Lệ Thuần ?
Cảm ơn anh vì đã bỏ khá nhiều thời gian dịch các thông tin từ TQ cung cấp cho người hâm mộ môn cờ tướng.