Kết quả 1 đến 7 của 7
Chủ đề: Luật Im Lặng
Threaded View
-
15-01-2011, 03:03 PM #6
Kính bạn ThienNhan !
Ngôn ngữ cũng cần theo trào lưu , sự tiến hóa của xả hội , 5 châu mà dung hòa , phổ cập . Ví dụ như từ Câu Lạc Bộ thì cũng từ chử Club , Ăng Lê (English) v.v.... khi bạn dùng những từ này cũng đâu ai nói bạn vọng ngoại ?
. Thậm chí như trang nhà đây (Thanglongkydao.com) nếu xét nét đúng theo cách cấu trúc của chử Việt thì cũng đâu có nghĩa gì chứ ?
Thú thực khi đọc 4 câu thơ của Bạn TranBinh , ở 3 câu đầu thấy gieo vần chuẩn , ý hay quá ..... đến câu thứ 4 thực sự tôi cũng không hiểu ý là mấy . Chỉ lờ mờ đoán là tác giả đã dùng âm địa phương mà thi vị hóa thêm cho bài thơ . Cái tôi đầu tiên cảm nhận là kiến thức ngôn ngữ địa phương mình còn thiếu hẹp , và chờ xem ai đó sẻ giải thích để mình hiểu . Còn bạn khi không hiểu sao lại có thể nói người khác viết linh tinh , và còn nhân danh , hô hào là "Giử sự trong sáng của tiếng Việt" , e là không thích đáng mấy .
Vài hàng cảm nghĩ , mong bạn miễn chấp .
Chớ vội nói người , viết linh tinh
Kỳ thực , suy viễn theo ý mình
Ngở tưởng nói thế là yêu nước
Chỉ là không hiểu Bạn Trần Bình !
Luật Im Lặng
Đánh dấu