Có vài lý do (chủ quan nhận định):

1. Về phương diện thời gian: Châu Âu biết cờ Tướng rất muộn màng so với cờ Vua. Số người chơi cờ Vua của Châu Âu rất nhiều.

2. Về phương diện văn hóa: Những nét chữ Tàu có thể cuốn hút người Việt bởi cha ông ta cũng phải học chữ Tàu, đọc sách Tàu, sinh hoạt văn hóa giống Tàu, do vậy con nít Việt Nam thấy chú bác ngồi trầm ngâm trước mấy cục gỗ khắc chữ Tàu bí hiểm sẽ dễ bị cuốn hút mê mẩn, ước mong sẽ có dịp thông thạo "trò chơi chữ Tàu" này để chứng tỏ cho mấy đứa khác thấy tao giỏi hơn mày. Nhưng đối với một người Tây họ nhìn vào cục gỗ dẹt dẹt khắc chữ China vằn vện thì cũng vô cảm như VN ta nhìn...chữ Ả Rập vậy thôi. May ra có kẻ nào tò mò, thích tìm tòi nghiên cứu hoặc sống ở Tàu lâu năm lắm mới thích chơi môn này. Hơn nữa cái tư tưởng "cung đình" (như một bạn đã nói) nó không phù hợp tí nào với Tây mặc dù nhờ có quy định "cửu cung" mà cờ Tướng có những đòn phối hợp ngoạn mục hơn. Nhưng người Tây lại thích những đạo luật mang tính "nhân bản" hơn. Cờ Vua có luật PAT (rất sốc với ai mê cờ Tướng), nghĩa là nếu một bên o ép (không phải là chiếu bí) sao đó khiến cho bên kia không đi được quân nào kiểu ta dùng Pháo, Tốt ép chết Tướng + 1 Tượng trong cờ Tướng đó thì cờ sẽ bị xử... huề.