Từ điển hoạt kê !!!

[6789]

Từ điển hoạt kê vào trang cờ thì phải làm từ điển về các từ ngữ cờ tướng chứ?
Ví dụ:

Tiên thủ: Cũng mang tiếng là Tiên nhưng thực ra chỉ biết phòng thủ.
Hậu phản tiên: Hậu là đứa rất phản trắc, ông tiên mụ còn dám phản nữa là.
Khai cuộc: Là loại cuộc...........rất khó ngửi.

Tiên Nhân Chỉ Lộ,các bác "dịch thuật" hộ em cái...hi.

[nhachoaloiviet]

Tiên Nhân Chỉ Lộ,các bác "dịch thuật" hộ em cái...hi.

Để em dịch cho : "Tiên nhân sư bố nhà thằng nào chỉ chỏ làm lộ hết hàng của bà"