Quân tri thiếp hữu phu
Tặng thiếp song minh châu
Cảm quân triền miên ý
Hệ tại hồng la nhu...
(Tiết phụ ngâm - tác giả Trương Tịch)
(Chàng biết em đã có chồng, tặng em đôi ngọc như ý, cảm động vì tấm lòng của chàng, em buộc vào áo lót mình...)