Quà Tặng Âm Nhạc

[Guava]

Hôm nay Va-Lung-Tung cũng chả có ji , mình tặng tất cả anh chị em già trẻ gái trai 1 bản nhạc, bản này mình thường thích nghe không lời hơn

[huyenmapu]

Ngày hôm qua ngồi nghe nhac, mặc dù cháu không hiểu nội dung cho lắm vì dốt tiếng anh nhưng nghe đến bài hát này tự nhiên cháu rất muốn tặng chú Lâm Đệ của cháu :0. nhưng chỉ tại máy tính nhà cháu bị hỏng nên không tặng chú ngày hôm qua được mà phải để đến ngày hôm nay . Mong chú nhận quà của đứa nhok này ạ .

[Guava]

Jason Donovan ngoài bài này còn có bài Rhythm of the Rain rất hay
Mình chộp lời về cho bạn xem

Sealed with a kiss

Though we've gotta say goodbye for the Summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darling, you won't be there

I don't wanna say goodbye for the Summer
Knowing the love we'll miss
So, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll heal the emptiness
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss....

HƯƠNG MÔI NỒNG TRÊN PHONG THƯ

Này ấy ơi,tui xin hứa với ấy điều này
Dẫu ngày ba tháng hè tụi mình tạm xa cách
Mình sẽ viết tâm tình trao đến ấy mỗi sáng
Với hương môi nồng mình trên phong thư

Nghĩ mà coi nếu mùa hè tới lạnh lẽo lẻ loi
Nhưng vẫn sẽ gửi ấy những giấc mơ đến ấy
Dù mình đang trống vắng cô phòng
Một phong thư với chiếc hôn của mình

Ấy à, vẫn biết lúc đó ấy chẳng bên tôi
Nhưng nếu ấy long lanh ánh nắng mai
Cùng tiếng ấy vang vọng khắp núi đồi
Mình sẽ chạy nâng nhẹ ấy bay lên cao
Mình nào muốn xa vắng mùa phượng đỏ
Mình sẽ nhớ tình mình da diết lắm
Đành hẹn ấy gặp nhau ngày khai giảng tới
Gửi ấy bức thư nồng nàng đôi môi này

Nghĩ mà coi nếu mùa hè tới lạnh lẽo lẻ loi
Nhưng vẫn sẽ gửi ấy những giấc mơ đến ấy
Dù mình đang trống vắng cô phòng
Một phong thư với chiếc hôn của mình

Hương môi nồng trên phong thư,
Phong thư với chiếc hôn này

[Guava]

Mình thấy hình như là 1 du học sinh VN hay sao ấy, thấy dịch bài bản lắm, khác với lời dịch trên trang học tiếng Anh qua bài hát.

**Ý nghĩa:Mùa hè là mùa chia tay nhau đi nghỉ.Mỗi năm đến hè,phượng nở thì mỗi người một ngả,tỏa đi bốn phương nghỉ ngơi,lấy lại sự thanh thản sau 1 năm học tập.Với những người đang yêu ,sự chia tay nào cũng là chia tay,dù là cuộc chia tay mùa hè nhớ nhung hò hẹn.
Bài hát này không bộc lộ sự đau khổ của 1 cuộc tình tan vỡ mà là gợi lên sự nhớ nhung của một cuộc tình tạm xa cách như sự chia tay học trò chẳng hạn.

[Lâm Đệ]

Cám ơn nhok nhiều bài này lần đầu tôi nghe Bobby Vinton hát vào khoảng năm 72 nơi một quán cafe trên đuờng Cao Thắng tên là Bẫy Ngầm .Những năm đó chiến tranh ác liệt ,tuy còn trẻ ,mới ở những năm đầu đại học nhưng chúng tôi đã sớm biết về sự mất mát chia phôi .Tuổi nhok còn nhỏ mà đã biết những bài rất xưa, tôi đoán nhok phải có bố hoặc chú là những dân chơi thưởng ngoạn sành sõi .Tôi có may mắn đuợc quen biết những tiền bối người họ Cung ,ông thầy cũ dạy truờng Lê Quí Đôn Nha Trang Cung giữ Nguyên ,nhà thơ Cung trầm Tuởng với Mùa thu Paris .và bây giờ là nhok. Hình như họ Cung có nhiều nhánh dựa vào tên đệm như Cung đình , Cung hồng.. Cung thúc..... Phải không nhok

[scholes]

[QUOTE=Guava;197987]Jason Donovan ngoài bài này còn có bài Rhythm of the Rain rất hay
Theo mình được biết Rhythm Of The Rain là bài hát nổi tiếng của ban nhạc The Cascades chứ bạn, Jason Donovan chắc là chỉ cover lại thôi; xin tặng các bạn 1 trong những bài hát mà mình rất thích, kể về 1 câu chuyện có thật xảy ra vào năm 72, 73 gì đó ở bên Mỹ; nhờ bác Lâm Đệ lục lọi tìm câu chuyện dẫn đến ra đời bài hát này nhé, em có đọc thấy ở đâu đó mà lâu quá rồi nên chỉ nhớ mang máng

[Hag0n]

Tặng Lão Khoai bài này nhe. Hồi nhỏ Hag0n hay nghe phát trên chương trình tivi cuối ngày nhưng ko biết tên gì. Sau này mua một đĩa guitar hòa tấu về nghe bắt gặp giai điệu quen thuộc mới biết là Woman in love. Hôm nay chợt nhớ đến bài này lên youtube search nghe Barbra Streisand hát thấy hay lạ thường. Lời ca da diết + nhạc buồn nghe rất thích, hay hơn hẳn khi nghe hòa tấu.

[Lão Khoai]

Cám ơn Hagon nhiều nhiều ,lời bài này thì hay quá rồi nghe như thơ ,rất ngậm ngùi , mà sao những thập kỉ truớc lyric hay thế .Giờ thì khó mà có ai viết lời hay thế Hagon nhỉ ?

[nhachoaloiviet]

Hi đúng quá Lão Khoai ui, các nghệ sỹ mấy thập kỷ trước canh tác trên những mảnh đất màu mỡ để ngỏ cho những rung cảm ra đời. Ngôn ngữ đã bị khai thác lâu ngày đến giờ đã bạc màu, phải chờ cho sức sáng tạo đi khai hoang đã nên em cảm thấy giờ nghe lyrics không xoắn nữa. Nhưng quyền năng sáng tạo của con người là vô biên, rồi vài chục năm nữa những gì vượt qua được thời gian sẽ lại trở thành classic của tương lai. Hi em nghĩ vậy!

[huyenmapu]

Cám ơn nhok nhiều bài này lần đầu tôi nghe Bobby Vinton hát vào khoảng năm 72 nơi một quán cafe trên đuờng Cao Thắng tên là Bẫy Ngầm .Những năm đó chiến tranh ác liệt ,tuy còn trẻ ,mới ở những năm đầu đại học nhưng chúng tôi đã sớm biết về sự mất mát chia phôi .Tuổi nhok còn nhỏ mà đã biết những bài rất xưa, tôi đoán nhok phải có bố hoặc chú là những dân chơi thưởng ngoạn sành sõi .Tôi có may mắn đuợc quen biết những tiền bối người họ Cung ,ông thầy cũ dạy truờng Lê Quí Đôn Nha Trang Cung giữ Nguyên ,nhà thơ Cung trầm Tuởng với Mùa thu Paris .và bây giờ là nhok. Hình như họ Cung có nhiều nhánh dựa vào tên đệm như Cung đình , Cung hồng.. Cung thúc..... Phải không nhok

Cháu rất khâm phục tài hiểu biết của chú Lâm Đệ . Có rất nhiều người khi quen biết cháu đều thắc mắc về họ tên. Nhưng cháu thấy chú rất biết về dòng họ của cháu khi chú nói đến từng chi họ. Nhà cháu theo chi họ Cung Hồng sau chuyển sang Cung Đình và đến giờ vẫn theo chi họ Cung Đình. Sống và lớn lên bên một người cha luôn có tư tưởng tìm tòi những điều mới mẻ và không chối bỏ những thói quen nề nếp cũ. Cháu cũng bị ảnh hưởng nhiều, Nhưng cháu rất coi trọng điều đó vì với cháu Bố là một thần tượng luôn trong tim...