Giới thiệu sách : Binh luận .....

[Congaco_H1R5]

Xin Giới thiệu đến các bạn nội dung quyển sách :
BÌNH LUẬN NHỮNG VÁN CỜ LỪNG DANH TRUNG HOA - Tác giả : GIẢ ĐỀ THAO
Vì tập sách dày trên 300 trang nên thời gian tôi upload lên khá lâu.

SƠ LƯỢC VỀ TÁC GIẢ

Tiên sinh Giả Đề Thao (1909-1995) là người ở thị trấn Triệu Thành huyện Hồng Động Tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc) – Nhà Lý luận Cờ Tướng nổi tiếng , người đạt nên móng trong việc nghiên cứu lý luận cờ tướng Trung Quốc. Tiên Sinh Tốt Nghiệp Viện Pháp học Đại Học Sơn Tây , Đại Học Kim Lãng , Đại Học Thành Hoa , giảng dạy logic học triết học v.v. Tiên sinh có cống hiến rất lớn với nên Cờ Tướng Trung Quốc : 15 tuổi đạt chúc quán quân Cờ Tướng Thái Nguyên . Thập kỷ 40 sáng tác cuốn “Tượng Kỳ chỉ qui “ , khơi dòng trong việc nghiên cứ lý luận cờ tướng Trung Quốc . Từ t hập niên 40 đến thập niên 70 sáng lập thể lệ Binh luận Cờ Tương TQ. Thập kỷ 80 , ông biên soạn “ Tượng kỳ tàn cục tân luận” , đưa ra khái niệm “Hình” được nhiều cao thủ tôn sùng và coi như phép tắc .. Ngoài ra ông còn có cuốn “Tương kỳ luận đàn” … để truyền lại cho đòi sau .
Tiên Sinh con là nhà Phật học nổi tiếng đương thời , đặc biệt có n nghiên cứu sâu sắc về Thiền học , ông đã viết các cuốn “Đàn Kinh giải tọa” , “Luận khai ngộ” “ Phạt giáo và khí công”… có ảnh hưởng đến trong và ngoài Trung Quốc .
Tiên sinh từ ng giữ chức vụ : Ủy viện Hiệp Hội Chính trị toàn TQ , Ủy viên thường vụ Hiệp hội Phật giáo TQ , Phó Chủ tịch Hiệp hội cờ Tứ Xuyên….


Sách do Đặng Bình biên dịch

[Congaco_H1R5]

VÁN 1 :

HỒ VINH HOA (THƯƠNG HẢI) – LƯU KIỆN (TỨ XUYÊN) – HẬU THẮNG
THÁNG 1-1979 đánh ở Côn Sơn

1. P2-5 P8-5 2. M2.3 M8.7
3. X1-2 X9.1 4. M8.9 ……………


Thông thường mà nói , về mặt chiến lược bên đi trước thích hợp với tấn công , nên áp dụng tấn công. Có sự phân biệt giữa tấn công nhanh và tấn công chậm , loại trước là ý đồ đánh cho bên địch không kịp trở tay nhưng cugn4 dễ bị phản kích , loại sau ý đồ nắm chắc nước tiên nhưng cũng dễ bình cờ ngang thế . Mỗi loại có sở trường và sở đoản riêng . Trong Khai cục Thuận Pháo , lúc này đỏ không thò xe qua hà và M8.7 mà đi mã biên rõ rang2la2 tiến công chậm . Suy đoán tâm lý trước ván đấu , có thể cho rằng tiểu tướng (như Lưu Kiện) tương đối thành thục khai cục kiểm mới là nhảy chính mã , vận dụng kiểu cổ điển là nhảy biên Mã thì có thể gây bất ngờ đối phương không phòng bị . Ở đây không đon thuần là lấy cờ luận cờ mà là ngoài cờ còn có cờ

4…………….X9-4
5. P8-7 M2.1
6. X9-8 X1-2
7. S4.5 …


Đỏ lên sĩ tránh xe đen tấn 6 quấy rối đội hình thế trận ……….


7………….B1.1 8. X2.6 X4.3
9. X2-3 M1.2 10. P7-8 P2.5
11. X8.2 P5-2 12. X8-6 X4.3
13. S5.6 V3.5 14. B3.1 S4.5
15. M3.2

Dự tính bên Đen bình xe ăn sĩ , sau đó có thủ đoạn tiếp theo tiến xe kỵ hà , cho nên Đỏ thúc ngựa tiến về phía trong , dựa vào tốt lộ 3 che chắn sự uy hiếp của con xe kỵ hà , sau đó liên kết xe pháo tùy cờ mà vận dụng . Đối với nước đi mã lặng lẽ này , quả là “ ở nơi không có tiếng động mà nghe tiếng sấm kinh hồn “, một nước cờ không thể coi thường /

15…………. X2-4 16. S6.5

Ý đồ hạn chế bên đen đi M2.1 rồi lại tiến 3 không hẳn không đúng nhưng không bằng đi S6.5 , đối với việc di động chuyển đổi chuyển đổi của pháo đầu và mã biên lại càng linh hoạt hơn , sự phát triển cục thế tiếp theo có thể chưng minh cho điểm này

16……….M2.4

Đây là nước cờ cao ! , hiểu được và phá vỡ ý đồ Mã ăn tốt của đỏ . mã đen về phía trước có thể ăn Pháo đầu , phía sau bảo vệ tốt giữa , lại có thể đi M4.6 mượn cớ bắt mã nhảy chiếu tướng . Bên đỏ như vội đi gấp tốt 3 thì mã đen có thể cấm chỉ mã đỏ M2.4 , tiện cho việc thò xe đen lên hà khống chế tiêu diệt tốt đỏ

17. B3.1 X4.4 18. P5-3 M7/9

Như đã nói ở nước 16 , đen tiến mã rất hay thì nước này đen thoái mã cũng thoái rất hay . Làm giảm áp lực của đối phương tăng cương sức sóng cho bên mình , để tiện cho việc tiêu diệt con tốt sang sông linh hoạt Pháo mã , điều động toàn cục

19. B5.1 P2.3 20. B7.1 B3.1

Bên đỏ đấm tốt giữa cãn mã đen phục nước M2/4 tạo điều kiện đối công …………………
Hai bên chức hăm he nhau , đang nào đỏ cũng bất lợi

21. X3-5

Bên đỏ 0 tiếc con tốt sang sông , không “động lòng” vì đen mời đổi tốt , không đánh theo lôi thông thường là đấm tốt biên , ngang nhiên ăn tốt mở thông đường ngang thư hai quan trọng … không tính toan kỹ lưỡng toàn cục nên không xử lý rõ ràng được , nước này nếu đỏ đổi thành B3-4 cũng ok , nhưng không sang suốt như nước đi thực tế

21………. X4-7 22. X5-8 B3.1
23. V7.5 M4.3 24. M9.7

Bên đỏ nhảy mã vào miệng tốt mượn cớ đổi pháo để bảo vệ tốt giữa , đưa thân vào miệng Hổ , coi nguy hiểm như không , có thể thấy được sự khéo léo của Hồ Vinh Hoa trong khai cục


24………. M3/1


Con Mã mã này xoay chuyển 1 vòng tròn đều là những nước cực kỳ quan trọng , vòng vèo lắt léo tư thế bất ngờ


25. V5.7 M1/2 26. X8-3 X7-8
27. M2/4 P2.1 28. M4.5 X8/1


Đen không thể ăn mã vì đo có thủ đoạn bắt pháo , đen đi x8/1 là nước có lực , thế tiến công của đọ bị bẽ gãy


29. M7/5 M2.3 30. X3.2 P2-9
31. P3-1 M3/5 32. X3/4 M5/7


Đen đây toàn bộ tốt đỏ bị diệt
Chiến lược lấy sự hơn tốt phải nhương cho đen , nhìn nhưng nước đi th7c5 tế , rõ là đỏ muốn cầu thắng chứ 0 muốn đánh hòa cho nên có ý bỏ tốt khó báo vệ đổi láy sự thông đường tổ chức thế tiến công của liên hoàn mã
33. Ms.6 P9-5 34. S5.4 M9.7
35. P1-3 X8-4 36. M6.7 Ms.5
37. M7.9 X4.1 38. M9.7 T5-4
39. P3/1 X4.3

Đỏ vì muốn có mã giữa có đường để tiến về phía trước thoái pháo ép bưộc xe đen chém sĩ để mã di chuyển
Nhưng cái giá phải trả quá lớn ……………………..

40. X3/1 X4.2
41. T5.1 X4-7
42. T5.1 P5-6
43. M5/4


Bên đen thí pháo đánh gái tình thế rất chính xác . Đỏ đi M5.4 ăn pháo tựa không bằng X3.1 có khả năng hòa

43……….X7-5
44. S4/5 M7.5
45. X3-1 Ms.6


Một nước chặn trước , khiến mã đỏ khó hoạt động cùng với xe pháo bị hãm vào trạng thái tê liệt một nửa , đen không nên vội đi m5.3 , Tg5-4 , X5/1 M4.3 Đỏ ưu . Đỏ có nước giải tuyệt vời khi con Mã nhảy qua sông . Cục thế lập tức chuyển sang hướng có lợi cho bên đỏ
46. P3.2 M6/8
47. X1.1 M8/6 48. X1-4 X5-7
49. M4/6 X7/3 50. M6.5 X7-5
51. T5-4 M6.5 52. T4/1 B9.1
53. M7/8 M5/3 54. X4-6 S5.4
55. M8.6 M3/4 56. X6.3 T4-5
57. X6/2 V5.7 58. S5.4 B1.1
59. X6-3 B9.1 ( 0-1)

(còn tiếp)

[Congaco_H1R5]

Lưu Kiện



















// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

Hồ Vinh Hoa

Ở giai đoạn cuối , bên đỏ mặc dù thận trọng từng bước nhưng bên đen song Mã phối hợp với Xe đáy xoay vòng tiến thoái cực kỳ nhịp nhàng ăn khớp, bên đỏ cuối cùng khó thoát thân , chỉ có ở nước 49 bên đen đi xe 7/3 chuẩn bị chiếu , đỏ còn chống đỡ thêm một số nước nhưng không ảnh hưởng gì tới thành bại .
Ván cờ này Hồ Vinh Hoa cố ý cầu thắng , ở đây ngầm chưa sự lạ lùng trong cục diện bình thường , nhiều lần thay đổi , đọt sóng này chưa lặng , đọt sóng khác nổi lên .
Lưu Kiện là một thanh niên mới bước vào “ làng cờ” , đã biểu hiện mưu lược tác chiến với trình độ cao . Cũng có thể nói như vậy do sự dẫn dụ kiềm chế của tay cờ lơn HVH . Mặc dù Hồ thua nhưng từ đầu đến cuối đây là 1 ván cờ dũng mãnh , kỹ thuật , thể hiện đầy đủ tư thế tiên công của người đi trước

Lưu Kiên từng nói với tôi (Giả Đề Thao) , tài nghệ của Hồ Vinh Hoa vốn vẫn anh rất khâm phục . Trong giải thi đấu theo lời mời ở Côn sơn , do mấy vòng trước số điểm gần ngang nhau nên có cơ hội gặp Hồ Vinh Hoa . Điểm xuất phát ở chỗ học tập ,việc thắng thua không để ý đến , dốc toàn lực để đánh , chỉ cần đánh được thoải mái . Đến khi gần kết thúc hầu như quên người đấu cờ với mình là ai . Tôi (Giả Đề Thao) nhớ tới câu vịnh vẽ trúc của Tô Đông Pha
“Khi vẽ trúc , thấy trúc không thấy người , há chỉ không thấy người , buồn như chôn bản thân “
Ý nói người quá say mê nghiên cưu khoa học nghệ thuật , thường xuất hiện tình trạng tập trung tinh thần cao độ , quên người , quên mình . Nghệ thuật cờ cũng như vậy

[internazionale]

Quá hay,giáo sư Giả Đề Thao bình cờ rất lôi cuốn.Không chỉ đơn thuần là cờ mà ngoài cờ có cờ .Thanks anh Gà nhiều.Em nghe nói về cuốn sách này nhiều rồi mà giờ mới được đọc.Ở Hà Nội em tìm mãi mà không thấy đâu.

[themgaidep]

Bác Gà đúng là người yêu cờ mẫu mực. Hehe, cảm ơn bác

[Congaco_H1R5]

VƯƠNG GIA LƯƠNG (HẮC LONG GIANG) – HỒ VINH HOA (THƯỢNG HẢI )
(HẬU THẮNG)
GIẢI CÁ NHÂN TOÀN TRUNG QUỐC 1980
TIÊN NHÂN CHỈ LỘ ĐỐI KHỞI MÃ CỤC

CỜ TưỚNG hiện đại mà xét về mặt khai cục đã đạt được thành tựu hơn hẳn người xưa , nhất là Đương đầu Pháo – Bình Phong mã : “ Lỗ Ban tiến công - Mặc tử phòng thủ “, lại càng phong phú , nhiều vẻ . Còn những tác phẩm cờ tướng thì hầu như đều lấy 2 loại khai cụ trên làm trọng điểm nghiện cứu . Nhưng do qui luật này dần dần bị mọi người nắm được nên trong thi đấu những năm gần đây tỉ lệ giành phần thắng có xu hướng tụt xuống . “Cùng tất biến , biến tất thống”, tỉ lệ các Khai cục bị xem thường tăng lên , trong đó 2 loại KC được mọi người chú ý là “Tiên Nhân Chỉ lộ “ và “ Phản Cung Mã “ . Dưới dây là 1 ván cờ khai cục bằng Tiên Nhân Chỉ Lộ trong m,, giải toàn TQ gần đây . Từ trình độ khai cục trong giai đoạn hiện nay , qui luật của khai cục này dcc mọi người nắm dcc hơn ít nhiều so với Pháo đầu –Bình Phong Mã . Diều này đòi hỏi chúng ta cố gắng khai quật khoảng đất còn trống vắng này .Còn ván cờ này chugn1 tôi cho rằng nó có m,, giá trị gợi mở nhất định , đặc biệt sự gia công bình chú , cung cấp cho mọi người nghiên cứu

1. B3.1 M2.3

Phong cách cờ của Vương Gia Lương rất sắc sảo , dũng mãnh , đặc điểm nổi bất nhất là sáng tạo cái mới . Nếu thống kê kỷ lục trong việc sáng tạo cái mới trong nhiều năm thì ông có thể chiếm được cao nhất trong các kỳ thủ toàn Trung Quốc . Hiện tại ông đi trước , sự dung KC TNCL để chống lại kình địch duy nhất Hồ Vinh Hoa.
Đen không chọn cacvh1 đi thông thương là P8-7 mà lại nhãy Mã dụ đỏ đám tốt 7 , ý đồ muốn làm chậm tốc độ xuất xa của đối phương và có thể căn cứ vào tình huống ứng đối hoặc P2-1 lộ đầu xe hoặc X1.1 hoặc T7.5 , vận dụng thủ pháp đấm tốt để đổi tốt 3 tốt 7 , tăng nhanh tot6c1 độ xuất xe xuất mã .

2. M2.3 V7.5
3. M8.7 B3.1
4. X9.1 P2-1


Đen nhằm vào và đỏ lên Hoành xa , chuẩn bị xuất Xa lộ 1 , kiềm chế cánh trái của Đỏ

5. M3.2

Mượn cớ đổi Pháo đi trước 1 bước giải trừ sự bị vây hãm ở cánh trái


5……….. M8.6
6. X9-4 X1.1
7. X4.4 X1-2
8. X1.1 M6.4

Mã lập tức chuyển giác , thoát trói rất hay , chuyển thế từ cứng đờ thành linh hoạt . Lúc này bên đỏ làm thế nào để tính toán được toàn cục , nắm được nước tiên , đã đến giờ phút then chốt

9. M2.3

Thoạt nhìn không có gì là tồi ,như chỉ có thể đi như vậy , kỳ thực tiện tay làm mất đi quyền khống chế cục diện . Đỏ nên P8-9 , tạm ngừng 1 nước , tránh trực Xa nhằm vào đầu Pháo , để Pháo cánh trái bên đen có đổi hay không đổi đều được . Nếu như tính toán Xe 9 bình 8 kiềm chế đổi quân, sau khi Đỏ M2.1 , Đen không ngoài 3 cách đ : P8-9 hoặc X8-9 hoặc X8-7 Đỏ đều có thế công
Lại nếu như Đen không đi X9-8 mà đi X2-8 kiềm chế đổi quân thì đỏ P2-5 từ trung lộ tấn công , Đỏ vẫn chiếm ưu

9…….. P8-7
10. P8/1 X9-8
11. P2.3 X2.6
12. P8-2 X8-7
13. X1.1 S4.5

Mất ở nước trên , Đỏ tham cái tiếng của đòn Pháo trái chuyển sang cánh phải đánh xe , bị bên đen giành được thực lợi kiềm chế xe canh trái (bên đỏ) , và với uy lực cực lớn của Pháo biên có thể san bằng mọi trở ngại trên đường đi của nó . Đỏ được chẳng bỏ mất


14. X1-6 P1.4
15. Pt.1 P1/2
16. X4.1 M4.5
17. V3.5 M3.4

Đen dựa vào sự yểm hộ của Pháo biên song mã cùng tiến , như rồng ra khỏi nước , Hồ Vinh Hoa sử dụng thủ đoạn sở trường ở trung cuộc “ Hoa rơi loạn xạ làm hoa mắt người “ . Bên đỏ đi thế nào là đúng ,lại là giờ phút then chốt thứ hai .

18. X4-5
Đỏ quả nhiên bị đưa vào đường rẽ , chọn nhầm mất phương hướng . Đỏ nên đi 18.M3/4 trầm tĩnh ứng chiến . Dự tính có hai tình huống
- Một là 18 … M5.7 19. M6.4 P7.5 20. X6.6 X2-3 21. Pt.3 S5.6 22. M4.2 X3-4 23. X6-4 Đỏ ưu tuyệt đối
- Hai là 18……. M4.5 19. Ps.1 M5.6 20. P2-4 M5/4 21. X6.3 P1-4 22. M4.6 Đõ dễ đi quân .

18………..M5.6
19. Ps-4 P7.3

Đen vừa chìm xuống đáy chiếu tướng , vừa phục nước M6/7 bắt xe ăn được Mã .

20. X5-9 P7.4
21. S4.5 P7-9
22. S5.4 M6.8
23. P4-2 M4.6
24. Pt.3 M6/7
25. X9-3 M8.6
(0-1)
Mấy nước cuối cùng kết thúc ván cờ , Đen nhằm vào khe hở mà tiến , từng nước sạch sẽ , gọn gàng khiên bên đỏ có raty61 ít cơ hội phản công . Trung cuộc đã kết thúc chiến đấu
(còn tiếp)

[Congaco_H1R5]

Hồ Vinh Hoa

// fen on move 44: r3kae2/4a4/4e4/1R7/3R5/9/5p3/4E4/4A4/2EAK4 w - - - 1
// movefirst for this fen: red

Vương Gia Lương

Pháo cục có khuynh hướng sử dụng sự cưng rắn mạnh mẽ để chiến thắng , Sĩ tượng cục có khuynh hướng lấy sự mềm dẻo để chiến thắng . Nhưng cứng rắn mạnh mẽ cũng phải phối hợp với sự mềm dẻo , mề dẻo cũng phải có cứng rắn . Một mực cứng rắn , hoặc một mực mềm dẻo đều không được . Ván cờ này Vương Gia Lương mặc dù khia cục bằng TNCL điều quần muốn bày thành thê sĩ tượng cục , còn tranh tiên xuất hoành xa chiếm cứ tuyến hà , hko6ng tiếc cái giá phải trả là cánh trái bị kiềm . Pháo cánh phải thò lên phía trước , Pháo tari1 điều sang phải dốc sức phong tỏa , đi quân trong khai cục và toàn bộ đều ngầm khí thế cứng rắn mạnh mẽ của pháo cụ , hy vọng có thể bất ngờ chiến thắng.Điều này trở thành chiến lược mới lạ . Nhưng có lẽ vì vậy , đối với hai thời điểm then chốt đã thuật ở trên đáng lẽ phải dùng nhu là “bình pháo” và “thoái mã” , vó vẻ như bình thường nhưng thực ra là nước rất quan trọng . Đỏ chưa chú ý được đấy đủ nên dẫn tới thất bại

[hatito]

Bạn Congaco quả thật kỳ công,... Hoan hô !

[themgaidep]

Bạn Congaco quả thật kỳ công,... Hoan hô !

Bác gà post bài này mất rất nhiều công sức

[reporter]

Các bạn cờ ở HN có nhu cầu tìm sách này, nếu không thể tìm mua được ở đâu, vẫn có thể photo lại từ bản của tôi đang có. Tôi sẽ chuyển cho Trung_cadan, bạn nào cần thì liên lạc với Trung nhé.