Trích dẫn Gửi bởi sibachao Xem bài viết
Anh chàng nọ trên đường về quê bị nhỡ xe, trời tối quá phải tìm nhà trọ tá túc. Rùi thay nhà trọ chỉ còn một phòng duy nhất, mà ngoài anh ra còn một người khách nữa muốn trọ là một cô gái xinh đẹp. Anh bèn nhường cho nàng và quay đầu định đi thì cô gái gọi lại nói:

- Thôi, bây giờ cũng khuya rồi, anh biết tìm chỗ nào mà nghỉ nữa. Thôi anh cứ share phòng với em cho qua đêm nay đi rồi anh muốn đi đâu thì đi.

Dĩ nhiên anh đồng ý liền. Vào căn phòng chật chội, anh lịch sự ngỏ ý nhường cho nàng cái giường còn anh sẵn sàng nằm dưới sàn. Một lần nữa nàng lại ái ngại nói:

- Thôi giường rộng mà, em không thể để anh vạ vật vậy được, anh cứ nằm trên giường, mình giữ khoảng cách là được rồi.

Bèn lấy một cái gối ra đặt giữa giường làm "ranh giới", hai người nằm hai bên. Suốt đêm anh trằn trọc không tài nào ngủ được.

Sáng hôm sau trước khi lên đường anh cảm kích mời "bạn cùng phòng bất đắc dĩ" đi ăn sáng. Vốn là người nhút nhát anh cứ lúng ta túng không biết nói chuyện gì với người đẹp. Cô gái bèn mớm lời:

- Thế sở thích của anh là gì?

Anh trả lời ngay:

- À! Anh thích chơi cờ tướng!

Cô gái tròn xoe mắt:

- Cờ tướng à? Em không biết, anh chỉ cho em cái đó là gì nhé!

Anh mừng quá vì có được cơ hội để trổ tài mọn của mình với người đẹp. Bèn tập trung nhớ lại hết những kiến thức mình có được và tìm cách thu hút nàng bằng một câu chuyện thật ấn tượng. Anh vẽ bàn cờ ra rồi kể:

- Cờ tướng là trò chơi có từ ngàn năm. Nó phản ánh cuộc chiến Hán Sở Tranh Hùng khốc liệt ngày xưa. Em nhìn bàn cờ nhé. Bên này là nước Hán, bên kia là nước Sở, ở giữa có con sông làm ranh giới giữa hai nước phân tranh. Vì thế mới có tên gọi là "Sở Hà Hán Giới".

Nàng tròn mắt thích thú:

- Thế mình chơi thế nào hả anh?

Anh dõng dạc:

- Khi chơi anh sẽ là một vị tướng hùng dũng cầm quân vượt sông để giao tranh với địch!

Hình ảnh ví von tưởng sẽ gây được ấn tượng với người đẹp, ai ngờ nàng bỗng sa sầm nét mặt lại. Anh hỏi vì sao thì nàng nhìn anh đáp:

- Em không hiểu! Con sông to thế anh còn xua quân qua tấn công được, mà cái gối bé tẻo teo anh lại chịu chết!
Tên này đầu bé tí thế mà đòi chơi cờ tướng ^^