Vợ nói với nhân tình:
- Hôm nay chồng em vắng nhà, anh về nhà em chơi nhé!
- Hì, còn gì bằng!
- Nhưng anh có biết chơi cờ tướng không?
Gã nhân tình giật mình:
- Biết, nhưng sao em hỏi thế? Em rủ anh về nhà chơi cờ à?
- Không, em chỉ muốn đề phòng thôi. Số là chồng em rất mê cờ, lỡ mà hắn về đột ngột thì anh cứ bày cờ ra rủ hắn chơi, hắn sẽ mải chơi mà quên cả ghen đấy!
- Hay nhỉ! Thế sức cờ hắn thế nào?
- Cao lắm!
- Ồ, thế thì gay, anh cờ thấp lắm!
- Chính thế đấy! Dù cờ anh có cao em cũng dặn anh phải nhường hắn, không được để hắn thua! Vì nếu thắng hắn sẽ vui mà tha cho anh về, còn nếu thua hắn nổi giận thì đời anh tàn đấy!
- OK, anh hiểu rồi.
Đôi nhân tình hú hí đến trưa thì bỗng có tiếng gõ cửa và giọng đàn ông gọi:
- Em yêu ơi, ra mở cửa cho anh đi!
Cô vợ vội vàng xuống mở cửa, còn gã nhân tình thì lấy bàn cờ ra hồi hộp ngồi chờ đợi.
Lát sau một người đàn ông bước vào, thấy người lạ trong phòng thì ngỡ ngàng sững người lại, cứ thế bốn ánh mắt nhìn nhau nảy lửa mất mấy giây. Thế rồi gã nhân tình nghĩ bụng "tiên hạ thủ vi cường", bèn chỉ bàn cờ nói:
- Tôi mê cờ lắm, chắc anh cũng vậy, mình chơi vài ván nhé?
Người kia không nói không rằng bèn sà vào liền. Chơi một hồi mới thấy người kia đánh cờ thế nào ấy, toàn những nước non choẹt, gã nhân tình bụng bảo dạ "thế mà vợ hắn cứ khen hắn cao cờ, đúng là đàn bà chả biết gì!" Nhưng nhớ lời dặn của bồ, hắn không dám chiếm tiên cơ, cứ đưa quân vào mõm đối phương, hết mã, pháo rồi đến xe, nhưng rất tiếc lần nào đối phương cũng bỏ qua không ăn. Có lần để con tướng hớ hênh, chỉ cần ra một đòn cơ bản rất dễ thấy là chiếu bí ngay, thế mà đối phương cũng không chịu đi! Đã thế chính đối phương cũng đi cờ như đùa, toàn dâng quân cho ăn, nhưng dĩ nhiên gã nhân tình không dám động thủ, nghĩ bụng "Sao thằng này cờ thấp thế nhỉ? Hay là hắn nhường mình vì có ý gì đây?"
Cứ thế hai bên quần nhau mãi ván cờ mà chẳng thấy ai hơn thế ai, chứ đừng nói là thắng thua, cho đến tối khi cả hai đã mệt mỏi rã rời thì bỗng có tiếng gõ cửa. Cả hai đều giật mình nhìn nhau sửng sốt, còn cô vợ chủ nhà thì nói với họ trước khi xuống mở cửa:
- Thôi hai anh đừng chơi nữa, chuẩn bị mà đánh cờ với chồng em đi!