Có tay cờ Tàu sang Việt thách độ. Tay cờ Việt đòi chấp, tay cờ Tàu không chịu. Tay cờ Việt bảo cờ Tàu cao hơn phải chấp mới công bằng, tay cờ Tàu đáp:

- Cờ Tàu cao hơn là vì lịch sử nó thế. Cờ Việt thấp hơn ráng chịu!

Bèn nhất định không chịu chấp. Tay cờ Việt mới gật đầu:

- OK, vậy tôi với anh đánh đồng. Tôi thua chung anh 1000 đồng, anh thua chung tôi 1000 tệ...

Tay cờ Tàu giãy nảy:

- Ấy, không được! Tệ cao hơn đồng làm sao tính bằng thế được?

Tay cờ Việt thản nhiên đáp:

- Tiền Việt thấp hơn là vì lịch sử nó thế. Tiền Tàu cao hơn ráng chịu!