Ván cờ đến hồi căng thẳng. Bên đỏ thúc mã nhảy sang hăm he ngay cấm địa, bên đen mướt mồ hôi điều quân truy cản. Lúng túng thế nào làm sóng ly nước, một giọt nước giây vào làm ướt con mã đỏ. Như nghĩ ra điều gì hay ho, bèn cầm con tướng đen lên để sát vào tai gật gù một hồi, rồi trả lại chỗ cũ.

Bên đỏ lấy làm lạ, hỏi đối thủ vừa làm gì vậy. Bên đen mới kể:

- Tôi hỏi tướng tôi làm gì mà con ngựa địch đầm đìa thế kia. Ổng mới bảo ổng sai quân vây nó vào đường cùng sắp chết nên nó sợ quá đái lung tung ấy mà!

Nói xong bèn phá lên cười ha hả. Bên đỏ bặm môi nén giận, rồi điềm tĩnh nói:

- Thật không, để tôi hỏi con ngựa của tôi là biết ngay.

Bèn cầm con mã đỏ lên đưa sát tai, lắc đầu ngao ngán rồi đặt xuống. Bên đen hiếu kỳ hỏi:

- Con ngựa ông nó bảo sao?

Bên đỏ thở dài:

- Tội nghiệp nó quá! Tôi hỏi nó sao ướt thế kia nó bảo đang khóc. Tôi hỏi cớ sao lại khóc nó bảo tướng của ông ngày xưa là chủ nó, một tay nuôi nó khôn lớn. Bây giờ sắp đến lúc ông ấy chết vì tay nó, nó thấy thương chủ cũ quá nên mới rơi lệ đó mà!