Có 3 nhà thám hiểm bị thổ dân bắt sống, trói gô chờ rút xương lột da làm thịt. Tù trưởng đặt cây bút tờ giấy, bảo trước khi chết cho mỗi người đặc ân được quyền chọn cách xử lý tàn tích thi thể mình sau khi chết.

Người thứ nhất nói:

- Tôi không muốn chết vô ích mà muốn hy sinh vì sự nghiệp phổ biến cờ. Sau khi tôi chết xin lấy xương tôi làm quân cờ, da tôi làm bàn cờ để các ông chơi giải trí!

Bèn lấy bút viết hướng dẫn cách chơi và luật cờ.

Người thứ hai nói:

- Tôi cũng vậy. Xin lấy xương tôi làm bàn ghế, da tôi làm nệm bọc để các ông có chỗ chơi cờ.

Bèn lấy bút vẽ bản thiết kế và hướng dẫn đóng bàn ghế.

Người thứ ba suy nghĩ một hồi rồi nói:

- Ở đây rừng thiêng có nhiều muỗi độc quấy nhiễu. Xin lấy xương tôi làm cột, lấy da tôi làm màn (mùng) để các ông chơi cờ thoải mái.

Nhưng không viết gì hết mà cầm tờ giấy xé toạc. Rồi cầm cây bút rạch lấy rạch để khắp người, miệng hô to:

- Này, này, cho muỗi vào cắn chết hết tụi bây này!