Có anh thộn đi dạo ngoài vườn thấy hai con khỉ một trẻ một già đang ngồi đánh cờ. Anh lại gần hỏi con khỉ trẻ đang chơi với ai thì nó đáp:

- Đố ông đoán được đấy. Ông ấy là con của ông nội tôi, là bố chồng của vợ tôi.

Anh bóp trán nghĩ mãi không ra, bèn chịu thua. Khỉ cười đáp:

- Có thế mà cũng không biết. Ông ấy là bố tôi đấy anh thộn à!

Anh gật gù khen câu đố hay quá, bèn về đố lại vợ:

- Đố bà, tôi đánh cờ với con của ông nội tôi, bố chồng của vợ tôi. Vậy người đó là ai?

Vợ anh nghĩ hồi cũng ngắc ngứ, nhún vai bảo thôi anh giải đi. Anh mới lên mặt:

- Có thế mà cũng không biết. Ông ấy là bố con khỉ đấy bà thộn à!

TB: Về sau người ta nói "bố khỉ" cũng từ chuyện này mà ra.