Chính quyền địa phương mới phát động phong trào chống tệ nạn đỏ đen dưới mọi hình thức. Ráo riết quá đâm ra các chủ quán cà phê sợ bị liên lụy nên rất cảnh giác, hễ nghe được khách dính đến cờ độ là đuổi đi ngay. Giới cờ giang hồ bèn hùa nhau qua mặt bằng cách thông đồng cáp độ bằng mật hiệu.

Tay cờ nọ ở xa đến nhờ bạn dẫn đi tìm độ trong xóm. Bước vào quán cờ hai người ngồi đưa mắt thăm dò xung quanh. Tay cờ thấy gần đó có một ông nhìn mặt cũng ra vẻ tướng tá lắm bèn hỏi ý bạn thì bạn xua tay đáp:

- Ông này không đánh độ đâu!

Rồi hất hàm về phía một ông khách ở góc xa, nháy mắt:

- Nhưng ông kia thì sẵn sàng đấy, cậu ra rủ đi!

Tay cờ hỏi bạn căn cứ vào mật hiệu nào mà biết hay vậy, thì bạn cười đáp:

- Đơn giản thôi! Cậu nhìn trên bàn ông này có thấy chai trà xanh Không Độ không?

- Thì sao?

- Ý ông ấy là "Không độ!"

Tay cờ phá lên cười:

- À, thì ra là thế, khéo thật!

Rồi bỗng cau mày hỏi tiếp:

- Nhưng tớ thấy ông kia cũng uống Không Độ mà, sao cậu bảo ông ấy đánh độ?

Người bạn cười to hơn:

- Cậu có thấy chai của ông ấy đặt lộn ngược trên bàn không?

- Nghĩa là sao?

- Nghĩa là ý muốn hỏi: "Độ không?"