Có địa phương nọ tổ chức giải vô địch cờ tướng rất xôm tụ. Nhằm phát huy truyền thống dân gian, trận chung kết được đấu theo thể thức cờ người. Nhưng để hấp dẫn giới trẻ nên có cách tân theo trào lưu hiện đại, phóng khoáng hơn xưa: hai bên thi đấu một bên quân cờ toàn là nam, bên kia toàn là nữ. Hai quân tướng là hai chàng trai và cô gái dễ thương nhất làng. Khi quân bên nào chiếu tướng bên kia thì... ôm tướng mà hôn nồng nàn vào má. Vì vậy ván cờ rất vui, mọi người vừa xem vừa cười, cứ mong đến nước chiếu tướng để mà được "xem phim".

Trận cờ năm nay cũng đông vui như mọi khi. Đến khi vào tàn, bên nam đang tấn công bên nữ dồn dập, chàng trai đóng vai quân xe nhận được lệnh chiếu, bèn đi về phía nàng tướng. Nhưng khi chàng lại gần nàng mới thấy mặt của chàng đỏ ửng, tay chân bối ra bối rối chưa dám động thủ. Nàng phì cười nháy mắt khẽ bảo chàng: "Anh lần đầu chưa quen phải không, cứ mạnh dạn làm đi đừng lo em không có ngại đâu nào!" rồi chìa má ra chờ đợi. Chàng vẫn lắc đầu mà chưa chịu động đậy, ngượng ngùng nói lắp bắp vào tai nàng: "Em ơi... có thật em không ngại không... chứ anh phải chiếu đít em... làm sao đây giời?..."