Anh nọ bước vào tiệm tìm mua con chó để nuôi. Chỉ vào một con anh hỏi giá thì chủ tiệm đáp: "50 triệu, không bớt!" Anh giật mình hỏi con chó này có gì đặc biệt mà đắt quá vậy? Chủ đáp:

- Con chó này rất trung thành!

- Chó nào chả trung thành?

- Đúng, nhưng nó còn có một biệt tài rất độc nữa: trình độ nó đánh cờ siêu đẳng, không người nào, kể cả danh thủ lẫy lừng có thể đánh bại được nó! Anh có thể dắt nó đi để nó mách nước đánh độ, bảo đảm chẳng mấy chốc kiếm được cả một gia tài!

- Thật không?

- Thật, nếu không anh có thể trả lại, tôi hoàn tiền cho!

Anh bèn rút tiền ra mua ngay, chủ tiệm hướng dẫn anh cách nhận biết ám hiệu của con chó, rồi giao chó cho anh hí hửng dắt về.

Quả nhiên anh dắt chó đi gài độ trận nào trận nấy thắng như chẻ tre, lấy lại vốn xong tiền cứ vô như nước, anh cưng nó còn hơn con nữa.

Một hôm có tay cờ nghe tiếng anh đến thách độ lớn, anh chẳng hề do dự cược hết gia tài của mình. Trận cờ rất căng thẳng, anh cứ đi theo con chó chỉ như mọi khi, nhưng ai ngờ lần này anh thua, mất hết gia tài, trắng tay hoàn trắng tay!

Anh vừa buồn vừa giận, bèn đem chó đến tiệm cũ đòi trả lại theo đúng giao ước. Chủ tiệm hỏi cớ sự rồi mỉm cười đáp:

- Tôi đâu có lừa anh đâu! Con chó này không đánh thua ai cả, nhưng tôi đã nói là nó rất trung thành!

- Vậy sao tôi thua?

- Ai bảo anh đánh với chủ cũ của nó!