Cô gái vào cửa hàng hỏi giá bộ cờ tướng. Anh bán hàng thấy cô xinh đẹp dễ thương quá bèn tủm tỉm: "Rẻ lắm, mỗi quân cờ một nụ hôn!" Cô gái nhíu mày hỏi: "Vậy một bộ bao nhiêu quân?" Anh cười đáp: "32 quân!" Cô gái gật đầu: "OK, bán cho tôi một bộ". Anh bán hàng hí hửng lấy hộp cờ nhanh nhảu đưa cho cô gái. Cô bèn quay sang bà cụ hom hem vừa đi tới: "Bà ơi, cháu hỏi được quà cho ông rồi, bộ cờ này rẻ lắm, bà mua đi!" Quay lại thì thấy anh kia lăn ra bất tỉnh từ lúc nào!