Hai anh bạn thân hay rủ nhau đi chơi cờ, hôm nào cũng khuya mới về. Hai cô vợ nhắc mãi không được, giận quá bèn đồng loạt áp dụng biện pháp mạnh. Một anh bị cấm chơi cờ một tháng, còn anh kia vợ nghiêm khắc hơn, cấm chăn gối một tháng.

Sau khoảng một tuần, đêm nọ anh chịu án "cấm giường" kia đang ngủ ghế salon thì vợ khẽ lay dậy:

- Anh ơi... hôm nay em thấy bạn anh chơi cờ lại rồi đấy!