Hai anh bạn thân ra bờ hồ hóng mát, cao hứng nhảy xuống hồ tắm. Lúc lên bờ quần áo bị hắt ướt hết, bèn chưa vội mặc mà phơi nắng rồi tranh thủ bày bàn cờ ra đánh, dù tồng ngồng ra thế nhưng ở nơi vắng vẻ thì nề hà gì.

Bỗng từ xa có đám thôn nữ đi tới, hai chàng hoảng hồn quờ tay, một anh vớ cái bàn cờ che chỗ kín, còn anh kia vốc một nắm quân cờ mà vùi lên lấp đấy lấp để. Mấy cô đi ngang qua thấy, cô thì đỏ mặt quay đi, cô thì cười khúc khích, riêng có cô nàng bạo dạn nhất đến gần hai chàng cất tiếng hỏi:

- Chẳng hay hai anh đang làm gì vậy?

Cả hai đều bối rối, một anh đáp:

- Bọn anh đang chơi cờ!

- Hay quá ha! Nhưng sao hai anh không chơi cờ mù để bọn em xem có phải hay hơn không?

Hai chàng ngơ ngác nhìn nhau:

- Cờ mù là sao?

Nàng mỉm cười đáp tỉnh bơ:

- Không cần bàn không cần quân!