Tượng kỳ tiếu lâm

[sibachao]

Nhân dịp Carlsen bảo vệ thành công ngôi vô địch, đùa với cờ vua chút nhé!

Cô gái hỏi người yêu là kỳ thủ cờ vua: - Anh ơi, bây giờ em hỏi thật anh nhé, ngoài em anh còn có những người con gái nào khác không?

Chàng đáp: - Em hỏi thật thì anh cũng trả lời thật, những người phụ nữ anh quen đối với anh như những con chốt trên bàn cờ vậy...

Nàng tròn mắt: - Anh nói thế là sao, chẳng lẽ anh cũng xem em như con chốt ư?

Chàng: - Đúng, nhưng em khác, những con kia là chốt thường, còn em là chốt thông!

Nàng: - Em không hiểu!

Chàng: - Những con kia anh ăn qua đường. Còn em thì anh phong hậu!