Tượng kỳ tiếu lâm

[sibachao]

Chàng với nàng tình ngoài đã khắng khít lắm. Tranh thủ một dịp gần bên nhau, chàng tìm cách thuyết phục nàng cùng "ăn cơm trước kẻng". Thấy nàng vẫn một mực giãy nảy, chàng bèn vận đến biện pháp tu từ ẩn dụ. Chàng nỉ non:

- Em đừng lo, cái này cũng giống như mình chơi cờ tướng thôi, không có gì xấu xa mà trái lại rất thanh tao nữa!

Nàng tròn xoe mắt:

- Chơi cờ tướng hả anh? hừm... anh nói rõ xem sao!

- Này nhé, em có biết nước đổi quân không? Anh với em cũng làm y như thế. Đổi con pháo của anh lấy con mã của em, xem như đổi ngang. Đổi xong hai bên cân bằng, chẳng ai mất gì, thậm chí cả hai đều được nữa!

Quả nhiên nàng phì cười, xuôi tai, và đồng ý cùng chàng... đổi quân.

Bẵng đi một thời gian sau hai người không gặp, một lần nàng gọi điện cho chàng hỏi:

- Anh có nhớ hồi mình chơi cờ đổi quân không?

Chàng giật mình:

- À... ừ... sao em?

- Hồi đó anh bảo đổi ngang nhưng hóa ra em đổi mã lấy pháo lại được thêm hai chốt nữa!

- Hai chốt??!

- Một cặp twin baby anh à!