Có hai người đánh cờ, ván cờ đang căng thẳng. Một anh lâm vào thế khó nên nghĩ rất lâu. Đối thủ chờ mãi đâm sốt ruột, mặt lộ rõ vẻ bực bội.

Sau một hồi thật lâu cuối cùng anh cũng xuống tay đi con tượng. Đối thủ bèn nhướn mày nhìn săm soi quân cờ vừa đi như có điều chi lạ lùng lắm. Anh ngạc nhiên hỏi có gì lạ thì đối thủ trả lời:

- Sao không lạ? Con voi này còn sống, vậy mà nãy giờ tôi cứ tưởng nó hóa thạch rồi chứ !!