Xin góp ý một chút với anh Công Sĩ:

Sách của anh chất lượng tương đối tốt, nhất là khi so sánh với một loạt sách cờ khác. Tuy vậy điểm không hài lòng của tôi là anh không chỉ ra nguồn sách (Hầu hết các sách của anh đều thiếu điều này). Một khi anh dịch thì nên tôn trọng tác giả bản gốc bằng cách chỉ ra tên sách và tên tác giả (phiên âm cũng được).

Tôi đã từng viết sách nên biết để được một quyển sách phải hao lực như thế nào. Một khi anh viết nguồn sách đầy đủ thì điều đó không hề làm giảm giá trị lao động dịch thuật của anh mà còn làm những người có hiểu biết tôn trọng anh hơn.