Thế là giỏi lắm rồi. Còn về nhầm lẫn từ thì ngay cả người Việt trong nước cũng vậy thôi. Ví dụ người miền trung không phân biệt được dấu hỏi và ngã giống như bác, người miền bắc thì là l,n và r,d nhiều vùng cũng không phân biệt được