Nay nói, một buổi tối Ðổng Thừa ngầm đem tờ chiếu trong mình, đi trong đêm tối đen mịt, lần tới công quán Huyền Ðức tạm trú.


Huyền Đức bấy giờ là quan Mục Dự Châu nhưng Ðức vẫn đề phòng Tháo mưu hại, nên thường ra đi đây đó trồng rau, tưới cây trên đất... thiên hạ, làm như ngây dại.

Cam Phu nhân tưởng chồng bị làm sao ở não, một hôm mới giả vờ giận dỗi:

- Phu quân cứ ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng như vậy, chị em chúng tôi li dị cho coi.

Huyền Đức cười cười không thành tiếng, nói:

- Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một... giường!

Quan Vân Trường thấy thế, lo lắng hỏi rằng:

- Huynh trưởng sao cứ lang thang làm những việc ngớ ngẩn vậy?

Huyền Đức nói:

- Ăn chọn nơi, chơi chọn hàng, lang thang chọn địa điểm.

Trương Phi lại hỏi:

- Sao đại ca không lưu tâm tới việc lớn?

Huyền Đức lại nói:

- Chớ mưu việc lớn với kẻ nói nhiều. Chớ mưu việc cặp bồ với vợ.

Quan, Trương tưởng Huyền Đức chê mình nói nhiều, từ đó cứ im lặng quan sát.

Hôm ấy, Thừa gặp Huyền Đức, rút tờ giấy ghi danh sách “Thập nghĩa” đưa cho xem. Huyền Ðức không nói gì, cười cười như mất trí, ghi thêm vào mấy chữ: “Tả tướng quân Lưu Bị”. Ký tên rồi, trao lại cho Thừa.

Sau khi Đổng Thừa ra về, Vân Trường không chịu nổi tò mò, hỏi:

- Sao anh không nhìn kỹ, đó là tờ giấy ghi tên những người chống lại Tào Tháo đấy.

Huyền Đức ngây ngây ngô ngô, nói:

- Thế à? Thôi thì một lần vấp ngã là một lần... đau chân!

Cũng kể từ đấy, Huyền Đức bắt đầu nói tắt. Ví dụ như muốn đi điều tra nghiên cứu quanh vùng Dự Châu, Huyền Đức nói phải đi “điều nghiên”.

Sau khi đi “điều nghiên” về, Huyền Đức tập hợp binh lính lại và tuyên bố:

- Đây là giai đoạn đổi mới, chúng ta cần có ý thức tiết kiệm thời gian, vận dụng từ chính xác, ngắn gọn, dễ hiểu. Đặc biệt, các bản báo cáo trình lên cho tôi phải “cụ tỉ” và “cô súc”!

Thấy mọi người ngơ ngác, hoang mang, Huyền Đức cáu:

- Thời buổi này mà kém suy luận quá, này nhé “cụ tỉ” là nói tắt của hai cụm từ cụ thể và tỉ mỉ, “cô súc” có nghĩa là cô đọng và súc tích, thế thôi.

Một hôm được phân công đi giao lưu với đội quân của Tào Tháo, binh lính thật sự kinh hoàng khi nghe Huyền Đức lệnh:

- Các ngươi đi “giao hợp” với người ta thật chặt chẽ vào, bên cạnh đó cũng phải điều kinh cho tốt.

Một tên đỏ mặt lí nhí hỏi lại liền bị Huyền Đức quát:

- Cấm nghĩ bậy! Ta muốn nói ngắn gọn là “giao hợp” là giao lưu và hợp tác, nó cũng tương tự như “giao phối” (giao lưu, phối hợp) thôi, còn “điều kinh” là điều tra kinh nghiệm đánh nhau của quân Tào. Chỉ được cái... nghĩ bậy!

Tào Tháo nghe tin, một hôm mời đích thân Huyền Đức qua chơi. Lúc đang uống rượu, Tháo hỏi Huyền Đức về chuyện ngày xưa Trương Phi say rượu mất thành (xem Chương 14), Huyền Đức nói đã quên “dĩ khứ” rồi. Tháo luận mãi mới hiểu là đã quên chuyện thuộc về dĩ vãn, quá khứ.

Tháo lại hỏi làm gì để phát triển cho Mục Châu, Huyền Đức thủng thẳng:

- Phải “phát tài để đầu lâu”.

Tào Tháo choáng toàn tập cho mời Quan, Trương đến “phiên dịch” nên mới hiểu ý Huyền Đức là “phát hiện tài năng để có hướng đầu tư lâu dài”. Cũng từ chuyện này mà Tháo sinh ra bệnh đau đầu.

Tào Tháo lại hỏi:

- Hiện nay sắp tết, đồ ăn làm nhiều, bên tướng quân có ai bị bệnh tật gì không?

Huyền Đức bảo đã và đang “động phòng” rất tốt. Do lần trước đã “đúc kinh” (đúc rút kinh nghiệm), Tháo hiểu rằng Huyền Đức muốn nói đã “chủ động phòng tránh” dịch rất tốt.

Cuối cùng, trước khi ra về, nhân dịp sắp đến ngày Quốc tế thiếu nhi, Huyền Đức cho mấy đứa cháu nhà Tào Tháo gói kẹo và xoa đầu khen chúng rất “ngoan cố”. Tháo phải toát mồ hôi giải thích cho các cháu hiểu, rằng “chú” Huyền Đức khen các cháu ngoan ngoãn và cố gắng!

Cũng từ đấy Tháo cho rằng Huyền Ðức đã dưới mức tầm thường, không nghi ngờ gì nữa. Sau khi đem quân giết được Viên Thuật, chiếm được ngọc tỉ, Tào Tháo giao một đội binh mã hùng mạnh cho Huyền Đức đến giữ Từ Châu.

Lúc đến Từ Châu, Huyền Đức nhảy xuống ngựa cười ha hả nói:

- Đây là cơ hội để tiêu diệt Tào Tháo, từ nay ta không phải giả ngu nữa rồi. Vân Trường và Trương Phi lúc bấy giờ cùng nhau mừng rỡ reo lên:

- À, bây giờ thì chúng em đã hiểu!

(Nguồn: Jap Tiên Sinh - 24h.com.vn)