Nhạc Trong Phim

[scholes]

Cách đây đã rất lâu mình được xem bộ phim truyền hình của TQ có tên là Khát Vọng và giai điệu bài hát trong phim đó vẫn " ám ảnh " mình tới tận bây giờ ( mặc dù nghe chả hiểu gì nếu không có bản dịch tiếng việt )



KHÁT VỌNG ( KE WANG )
Nhạc: Hoa
Lời Việt: Phạm Ngọc Tuyền
- Đời tựa như dòng nước. Trôi chẳng ngừng, khi nào dừng chân. Đại dương, chìm khuất ngoài khơi. Biển, sâu rộng khó lường.
- Đời tựa như bão tố. Lúc quay cuồng, có lúc lặng yên. Còn đây, khát vọng. Dâng trong lòng sóng cuộn về đâu?
"Đoạn cao trào":
- Yêu thương dẫn mở lối. Niềm vui tới biết đâu bến bờ. Vẫn còn đây, mong chờ. Đọng trong tim, ngàn năm khó quên.
- Khi tin yêu vuột mất. Giọt nước mắt rơi trên môi mềm. Còn đây, khát vọng. Dâng trong lòng sóng cuộn về đâu?