Warning: Illegal string offset 'name' in [path]/includes/functions.php on line 6845
Tương Tiến Tửu -!!!
Close
Login to Your Account
Kết quả 1 đến 10 của 10

Hybrid View

  1. #1
    Ngày tham gia
    Dec 2010
    Đang ở
    Bình Dương
    Bài viết
    736
    Post Thanks / Like

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi thi_mich Xem bài viết
    Tửu nhập ngôn xuất ..a..! Em thích nhất hai câu cuối , có người đã lược dịch như sau :
    Cởi áo bào đổi lấy rượu ngon, Cùng người tiêu được vạn kiếp buồn ,em thấy hay quá ,không biết các Bác như thế nào ??
    Quái ai dịch hai câu này mà thánh thật!
    Bà kia tuổi sáu mươi rồi
    Mà sao vẫn phải sầu ngồi bán khoai
    Cụ kia tuổi bẩy mươi hai
    Mà sao ong bướm mệt nhoài chán chê…

  2. #2
    Ngày tham gia
    Jun 2009
    Bài viết
    1,241
    Post Thanks / Like

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Lão Khoai Xem bài viết
    Quái ai dịch hai câu này mà thánh thật!
    Hai câu ấy Xếp TK hay ngâm nga lắm để Muội hỏi nha...!

Tương Tiến Tửu -!!!

Đánh dấu

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
.::Thăng Long Kỳ Đạo::.
  • Liên hệ quảng cáo: trung_cadan@yahoo.com - DĐ: 098 989 66 68