Cà Phê Đen III

[Aty]

Nghe mọi người đang bàn tán về mấy cái di động ngày ấy thấy mê quá. Thập niên 1990, thời mà cái di động có thể chống cướp bây giờ không còn nữa. Sở thích mỗi người xữ dụng di động có khác nhau. Công ty Apple chuẩn bị ra hàng di động mới iP6 trong vòng 15 phút nữa. Hàng quãng cáo nghe hay lắm. Nhưng chỉ coi cho vui thôi, he he.

P/s: hình có thể là bản sao của iP6, bản chính có thể có chút khác biệt.Foto: Jonathan Morrison

[Thợ Điện]

Post một bài lên có người chỉ ra chỗ hay thật là thống khoái .Tôi về HN thì ngồi sau xe ông chở hoặc tôi chở chứ đi xe điện làm gì .Tôi trưởng thành trong chốn giang hồ chứ có phải công tử gì đâu .Mà ông Phi ơi ngày xưa hồng nhan tri kỉ nhiều thế ngày nay thì thật chán quá toàn hồng nhan bia ôm

Cho dù có phóng khoáng mấy đi chăng nữa được hàn huyên người cùng thế hệ như uống rượu cổ .Khà một tiếng thấy được cả huơng quá khứ

Ông Trang có hỏi ý tôi về một bản nhạc bạn ông ấy hát . Có thể rất hay nhưng mình không cùng trong thế hệ đấy cũng khó trả lời .Mong ông tha lỗi cho sự vụng về của tôi khi không biết khen hão hehe

[Thợ Điện]

ngày xưa ơi, đã xa còn đâu

Thôi cậu đừng buồn cuộc đời có những ngã rẽ .Có khúc cua gắt phải giảm ga .Những nỗi niềm đó làm vốn sống thêm phong phú

Vui hay buồn gì rồi sau này cũng là vô thường .Triêu như thanh ty mộ như tuyết.Sáng tóc hãy còn xanh biếc mà chiều đã như tuyết trắng

Không được cứu vãn những giấc mộng mà phải cứu vãn niềm tin rồi giấc mộng sẽ tự nó hồi sinh .Nghe rõ chưa ông Frederic

[PhiHuong]

Ông tom nói Biện phu nhân dạy cung nữ đan len làm tôi nhớ đến lời dặn dò sau cùng của Tào Tháo và Lưu Bị, Tào Tháo nói những lời rất hữu ích và chân thực, còn Lưu Bị nói toàn điều sáo rỗng.
Tào Tháo là nhà quân sự tài ba nhưng đời sau cũng gọi ông là Đại văn hào. Ông yêu thơ, nên rất cố gắng khuấy động để lưu giữ thể thơ Tứ Ngôn cổ điển mà không được. Điển hình là bài Đoản Ca Hành

Đối tửu đương ca
Nhân sinh kỷ hà
Thí như triêu lộ
Khứ nhật khổ đa .....

Trước chén rượu ta nên ca hát,
Kiếp con người sống thác là bao ?
Ví như hạt móc sáng nào,
Ngày qua sầu khổ biết bao nhiêu lần.
Ta đứng dậy lòng thêm khảng khoái,
Lòng ưu sầu đeo mãi không phai,
Sầu kia sao được giãi bầy ?
Ta cam mượn rượu quên ngay đất giời !
Hỡi bọn trẻ ! áo người xanh lắm,
Lòng ta buồn ! thăm thẳm vương mây,
Vì chưng có bọn chúng bay,
Lòng ta buồn mãi hôm nay còn buồn .....

Ông Trang có hỏi ý tôi về một bản nhạc bạn ông ấy hát . Có thể rất hay nhưng mình không cùng trong thế hệ đấy cũng khó trả lời .Mong ông tha lỗi cho sự vụng về của tôi khi không biết khen hão hehe

Cái nhận thức này rất đúng. Gần đây mấy lần tôi lướt web vào trang xe máy để xem, xe ga thì không thích, còn xe côn tay thì nhìn rất hầm hố cứ như dùng để dọa ma, không đơn giản trang nhã như xe 67 và CD ngày xưa. Có chiếc nào ưng ý thì lại đang bán ở Indo, Thái lan, hoặc Ấn độ. Ngắm xe đang bán ở HN thì có mỗi cái Yamaha yb 125 sp, nhưng là xe China sản xuất ở Trùng Khánh, giá nội địa 1000 $ mà khi về VN giá đội lên thành 40 triệu. hehe, Ô tô thì chưa có nhu cầu nên vẫn sử dựng cái uây tầu đợi đến "mùng thất" hàng Châu Âu tràn vào thì mua vậy.

Công ty Apple chuẩn bị ra hàng di động mới iP6 trong vòng 15 phút nữa. Hàng quãng cáo nghe hay lắm. Nhưng chỉ coi cho vui thôi, he he.

Ông Tý khoe cái iphone6 chuyên dùng để gọi mấy bà bán rau, khéo thế nhỉ !.

Điện thoại Nokia thông dụng để nghe goi rất tốt còn hàng cảm ứng thì không hay lắm. Trước tôi dùng cái LG optimus lte2 xem báo lướt web rất thích, sau lần đao cái 'Lịch vạn niên có sẵn 24 tiết khí' không được rồi nghe nói hệ điều hành windo mới đao được, thế là thay đổi đi mua cái Lumia 820 mà không hỏi trước, hóa ra windo dt khác với windo máy tính. Lumia vào wi-fi phải vào cài đặt rồi quay ra mới vào web được chứ không như LG để sẵn ở ngoài, còn cái "danh bạ" lại đổi thành chữ "mọi người" nghe rất mơ hồ. Chợt nhớ tới một quyển sách nào đó viết "pháo 2 ngang 5, mã 8 lên 7", từ ngữ đã thông dụng mà sửa lại nghe rất ngô nghê.
Mới rồi định mua cái LG optimus lte 3 hàng sách tay thì đứa cháu nói "Bác cẩn thận kẻo mua phải hàng cũ dựng lại, hoặc mua phải hàng dởm của China". Điện thoại camera sau ở góc như LG lte2 mới đẹp, LG lte3 camera sau ở giữa tuy hơi xấu nhưng pin khỏe hơn.

[PhiHuong]

Hì hì, hàng xách tay mình lại viết là 'sách tay', nhiều khi viết nhanh cũng sai chính tả.

Tào Thực yêu Chân Thị nhưng Tào Tháo lại gả cho Tào Phi nên Tào Thực thất luyến, khi Chung Thị mất Tào Thực nằm mộng thấy cùng nàng u hội ở bờ sông Lạc Thủy và nàng tặng ông chiếc gối, lúc tỉnh giấc ông làm bài 'Cảm Chân Phú' rất kỳ ảo, ỷ lệ. Về sau Ngụy Minh Đế sửa lại là 'Lạc Thần Phú'

Phiên nhược kinh hồng
Uyển nhược du long
Vinh diệu thu cúc
Hoa mậu xuân tùng
Phảng phất hề, nhược khinh vân chi tế nguyệt
Phiêu phiêu hề, nhược lưu phong chi hồi tuyết
Viễn nhi vọng chi, cảo nhược thái dương thăng triêu hà
Bách nhi sát chi, chước nhược phù dung xuất lục ba.

Dịch phú:

Nhẹ nhàng tựa cánh hồng
Uyển chuyển như phi long
Mặn mà như thu cúc
Xum xuê như xuân tùng
Phảng phất hề, như mây mờ che ánh nguyệt
Phiêu phiêu hề, như gió cuốn theo ngọn tuyết
Xa nhìn, rực rỡ như nắng soi mây lành
Đến gần, trong sáng như phù dung gợn sóng xanh !.

(Điện thoại ông Thợ tặng tôi vẫn giữ thi thoảng nghe nhạc những đêm khó ngủ, vì bàn phím chữ nhỏ nên cũng hạn chế dùng).

[Thợ Điện]

Hehe ông Phi thông suốt cổ học nghe ông giải thích thật hết chỗ nghi ngờ .Ông Tom bảo Tào Phi tặng cho Tào Thực cái gối của người yêu dấu tôi nghe lấy làm kì kì .Vì nghĩ cái thằng đã bức bách em mình làm bài thơ thống thiết Củi đậu nấu đậu thì làm gì đủ tâm hồn nghệ sĩ để tặng cái gối

Gối chỉ có tình nhân tặng lẫn nhau thôi .Nay bác Phi tỏ tường là Tào Thực đã nhận nó từ trong một giấc mộng với người tri kỉ .Tuyệt hay!

Tôi phải uống rượu đêm nay cho đến Đáo bỉ ngạn mới thôi .Câu thơ này của ông Tháo có ý nghĩa gì thêm không bác Phi ,sao lại khổ vì bọn áo xanh nhỉ


Hỡi bọn trẻ ! áo người xanh lắm,
Lòng ta buồn ! thăm thẳm vương mây,
Vì chưng có bọn chúng bay,
Lòng ta buồn mãi hôm nay còn buồn ..

[Thợ Điện]

nguyên tác Pity the Nation, tác giả là nhà thơ Kahlil Gibran, Từ Linh phỏng dịch.

Khốn khổ nước tôi
Mê tín thì vô hạn
Tôn giáo thì nông cạn


Khốn khổ nước tôi
Mặc áo mình không dệt
Ăn gạo mình không trồng
Uống rượu mình không làm


Khốn khổ nước tôi
Ca ngợi côn đồ là anh hùng
Gọi kẻ xâm lăng là bạn vàng


Khốn khổ nước tôi
Trong mơ thì ghét cay ghét đắng
Tỉnh dậy lại đầu hàng


Khốn khổ nước tôi
Chỉ dám nói năng khi đưa tang
Chỉ dám khoe khoang di sản hoang tàn
Chỉ dám phản kháng khi đầu sắp lìa khỏi cổ


Khốn khổ nước tôi
Chính khách xảo quyệt như chó sói
Triết gia tung hứng chữ làm xiếc
Nghệ thuật bắt chước chắp và vá

Khốn khổ nước tôi
Kèn loa tưng bừng rước kẻ cai trị mới
Rồi tống cổ chúng bằng la hét phản đối
Rồi lại tưng bừng kèn loa đón kẻ cai trị khác

Khốn khổ nước tôi
Vĩ nhân càng nhiều tuổi càng lú
Thánh nhân chờ mãi chưa ra đời

Khốn khổ nước tôi
Cứ chia năm xẻ bảy chơi
Phe nào cũng xưng mình là nước

Pity the Nation

"Pity the nation that is full of beliefs and empty of religion.
Pity the nation that wears a cloth it does not weave
and eats a bread it does not harvest.

Pity the nation that acclaims the bully as hero,
and that deems the glittering conqueror bountiful.

Pity a nation that despises a passion in its dream,
yet submits in its awakening.

Pity the nation that raises not its voice
save when it walks in a funeral,
boasts not except among its ruins,
and will rebel not save when its neck is laid
between the sword and the block.

Pity the nation whose statesman is a fox,
whose philosopher is a juggler,
and whose art is the art of patching and mimicking

Pity the nation that welcomes its new ruler with trumpeting,
and farewells him with hooting,
only to welcome another with trumpeting again.

Pity the nation whose sages are dumb with years
and whose strongmen are yet in the cradle.

Pity the nation divided into fragments,
each fragment deeming itself a nation."

Khalil Gibran (The Garden of the Prophet - 1934)

[Aty]

Ông tom nói đúng rồi. Người lớn tuổi khi xử dụng di động thì cần chữ số lớn dể bấm. Gọi và nghe là đủ. Ngược lại thanh niên tuổi trẻ thì quan tâm với các loại di động hàng mới. Hôm qua trước giờ Apple chính thức ra mắt iP6 thì phóng viên truyền hình bên này cũng có làm 1 phỏng vấn ngắn với các học sinh trung học về iP. Chà, mấy cháu này nói chuyện về sự khác biệt của iP giỏi như người bán hàng.

Ông Phi lại gán cho tôi cái tội mèo chuột gì đây. Sao không nói là gọi cho mấy ông bán rau nhỉ. He he.

[PhiHuong]

Ông Phi lại gán cho tôi cái tội mèo chuột gì đây. Sao không nói là gọi cho mấy ông bán rau nhỉ. He he.

Hì, tôi đã xem kỹ những bức ảnh khi ông đi dạo ở Sài Gòn, toàn thấy lân la quang gánh của các bà, các cô chứ có thấy ‘anh bán hàng rong’ nào đâu ?.


- Bài thơ nước ngoài của tác giả là nhà thơ Kahlil Gibran thật cay đắng ! người nghe chỉ biết trầm mặc suy ngẫm vì … quá đúng. Hằng ngày xem báo thấy thế giới thiên tai, tao loạn, những nơi nghĩa khí thì tương trợ, những nơi vô tâm thì bàng quan. tương trợ ắt hao mòn, bàng quan dễ mạnh thêm, đạo trời liệu có thế chăng ?. Thôi, mặc kệ thế sự ! cứ cờ quạt, thơ nhạc, cà phê cho vui.

Tôi phải uống rượu đêm nay cho đến Đáo bỉ ngạn mới thôi .Câu thơ này của ông Tháo có ý nghĩa gì thêm không bác Phi ,sao lại khổ vì bọn áo xanh nhỉ ?

Đấy là tâm sự của ông Tháo, có thể ông thương dân chúng trong đó có bọn học trò áo xanh, có thể là một hình bóng yêu kiều thời thơ ấu, có thể là Quách Phụng Hiếu tài danh bạc mệnh, nhưng cũng có thể là Lưu Bị ranh mãnh mà ông muốn thu phục. Đêm trước trận Xích Bích ông cao hứng tay cầm vò rượu, tay cầm kiếm múa và hát vang bài thơ này sau khi đã hạ gục một ‘gàn quan’.
Nguyên văn bài 'Đoản Ca Hành':

Đối tửu đương ca,
Nhân sinh kỷ hà,
Thí như triêu lộ,
Khứ nhật khổ đa.
Khái đương dĩ khảng,
Ưu tư nan vong,
Hà dĩ giải ưu ?
Duy hữu Đỗ Khang.
Thanh thanh tử câm,
Du du ngã tâm,
Đãn vi quân cố,
Trầm ngâm chí kim.
U u lộc minh,
Thực dã chi bình,
Ngã hữu gia tân,
Cổ sắt xuy sênh.
Minh minh như thủy,
Hà thời khả xuyết ?
Ưu tòng trung lai,
Bất khả đoạn tuyệt.
Việt mạch độ thiên,
Uổng dụng tương tồn,
Khiết khoát đàm yên,
Tâm niệm cự ân.
Nguyệt minh tinh hi,
Ô Thước nam phi,
Nhiễu thụ tam tạp,
Vô chi khả y.
Sơn bất yếm cao,
Thủy bất yếm thâm,
Chu Công thổ bộ,
Thiên hạ quy tâm.

Dịch thơ Đoản Ca Hành

Trước chén rượu ta nên ca hát,
Kiếp con người sống thác là bao ?
Ví như hạt móc sáng nào,
Ngày qua sầu khổ biết bao nhiêu lần.
Ta đứng dậy lòng thêm khảng khoái,
Lòng ưu sầu đeo mãi không phai,
Sầu kia sao được giãi bầy ?
Ta cam mượn rượu quên ngay đất giời !
Hỡi bọn trẻ ! áo người xanh lắm,
Lòng ta buồn ! thăm thẳm vương mây,
Vì chưng có bọn chúng bay,
Lòng ta buồn mãi hôm nay còn buồn.
Con hươu nọ còn buông tiếng gọi,
Kêu u – u ăn cỏ ngoài đồng,
Nhà ta khách quý thật đông,
Tiếng đàn tiếng sao tưng bừng vui ca.
Hình ảnh ấy như là trăng sáng,
Ta đón người xứng đáng hôm nao ?
Nỗi niềm tâm sự nói sao,
Lòng ôm ấp mãi lúc nào mới nguôi ?
Chân đã mỏi khắp nơi đồng ruộng,
An ủi người thật uổng công ta,
Nhớ khi gặp gỡ rời xa,
Chuyện trò yến ẩm ơn ta bao đành.
Sao thưa thớt bên vành trăng sáng,
Nhạn về nam lạc lõng bơ vơ,
Vòng cây bay đến bao giờ ?
Bao giờ tìm được một nơi yên lành ?
Cao hơn nữa, núi xanh không sợ,
Sâu hơn xưa, biển chứa mênh mông,
Chiêu hiền ta nhớ Chu Công,
Mong sao thiên hạ một lòng về đây !.

(Văn học sử Trung Quốc).

[PhiHuong]

Bác nào dùng điện thoại pin ‘khủng’ thì xem tin này nhé.
Bây giờ dùng dt mà không có chữ Madein China rất khó.

(Dân trí) - Đang chạy xe trên đường, chiếc điện thoại “khủng” với các tính năng tiện ích như pin lâu hết, loa to…mà chị Tú Anh mua với giá 600.000 ngàn đồng đã bất ngờ phát nổ làm chiếc quần bị xé toạc, một vùng đùi của chị Tú Anh cũng bị cháy sém.

Điện thoại phát nổ…như pháo

"Chân dung" chiếc điện thoại phát nổ làm chị Tú Anh bị thương (trích: theo báo Dân Trí).