Trích dẫn Gửi bởi Aty Xem bài viết
Cũng như bước đầu nghe radio vậy. Trong các chương trình tin tức người ta xữ dụng có lẻ không quá 10.000 từ ngữ ( từ ngữ mới lạ cho mình, không tính từ ngữ mình đã biết ). Sau 1 thời gian nghe quen rồi thì bắt đầu nói được. Ban đầu nói ngôn ngữ lạ, chỉ có cách ráp từ. Một thời gian sẽ mở miệng là nói được ngay. Nhưng lúc đó sẽ có sự lẫn lộn giữa ngôn ngữ mẹ đẻ chen vô. Sau thêm thời gian nữa, lúc này sẽ thấy sự thành công của cố gắng bao lâu mình bỏ ra.
Ông Tý là bạn của ông này:

Có nhà lãnh đạo nước nọ công du sang Mỹ. Ông ta trả lời rành rọt các quan chức địa phương với giọng Mỹ rất chuẩn. Chỉ có điều hơi lạ là lâu lâu ông ta chèn thêm các từ roạtt... roạtt...rẹttt... rẹttt thật khó hiểu. Một người bèn hỏi: "Ngài học tiếng Anh ở đâu mà giỏi thế?". Ông ta trả lời: "Roạt....roạt, Radio... rẹttt... làn sóng ngắn".