Cà Phê Đen III

[roamingwind]

Mấy hôm nay bắt đầu đọc truyện Chuôn Gọi Hồn Ai (For Whom The Bell Tolls)[/i]. Bác Lâm bảo đọc cuốn Giả Từ Vũ Khí (Farewell To Arms) trước, nhưng sẵn có cuốn này và rãnh không làm gì lấy đọc luôn.

Đến đoạn Robert Joran gặp người đẹp Maria lần đầu tại chiến khu trong núi, Hemingway viết:
Nàng cười nói: "chào đồng chí," Robert Jordan nói, "chào cô, và cẩn thận để không nhìn chầm chầm và không nhìn đi chổ khác"

Tôi phá ra cười. Lúc xưa nhìn gái cũng thế ư ? nhớ chử ký của ông 6 -- "Điềm tĩnh trước gái xinh và không giật mình trước gái xấu". Đọc sách đôi khi thấy phản phất những người mình biết, thú vị. Đôi khi lại thấy mình.

Robert Jordan xem ra bị cú sét ái tình ngay lập tức, cảm thấy cuốn họng nghèn ngẹn. Im lặng ăn, cho đến khi chịu không nỏi phải nói:

"Cô khoẻ không ?" Pablo nhìn ngang qua khi nghe giọng của hắn. Rồi đứng lên bỏ đi."
Mê gái đến khi thốt lời ai cũng biết. Vậy chắc Pablo và Robert thế nào cũng là tình địch.

Ông Đ. Tôi có nhìn sơ sơ kiếm Nexus 9 cho ông, nhưng giá $200 thì chưa thấy.