Đến mùa hoa quỳnh rồi. Bông trên là cái thứ ba trong mùa này, nhìn hình sẽ thấy có nhiều búp cũng đang ra. Chừng hai ba tuần nữa chúng sẽ nở cùng loạt. Xem ra năm nay được mùa hoa quỳnh.

Tuy nhiên không biết cây cỏ nhà tôi có qua khỏi mùa hè này không ?

California đang trong tình trạng hạn hán ngặt nghèo, năm nay là năm thứ tư mà tiểu ban không có đủ nước mưa trong mùa Đông. Vài tuần trước thống đốc đã ra lệnh phải tiết kiệm 1/4 nước. Tôi ráng tưới đám quỳnh cho qua mùa hoa này, rồi phải thắt lưng buộc bụng.