Cà Phê Đen V

[Thợ Điện]

JAIME SABINES
(1926–1999)

Sinh năm 1926. Thời còn sinh viên, Sabines học y khoa rồi chuyển sang học văn chương và triết học. Tốt nghiệp, ông vừa làm chính trị vừa làm văn học. Về chính trị, ông giữ nhiều chức vụ cao cấp tại quê quán của mình, bang Chiapas, Mexico, trong nhiều năm. Nhưng sự nghiệp chính của ông là trong lãnh vực văn chương. Ông sáng tác nhiều và hầu như tác phẩm nào cũng được đón chào nồng nhiệt. Thơ của ông được rất nhiều người đọc, yêu mến và thuộc lòng. Ông đoạt nhiều giải thưởng quan trọng như giải Chiapas Award (1979), Xavier Villaurrutia Award (1972), Elias Sourasky Award (1982) và đặc biệt, National Literature Award (1983), một giải thưởng văn học có uy tín nhất của Mexico. Octavio Paz xem Jaime Sabines là một trong những nhà thơ đương đại lớn nhất ở châu Mỹ Latin và trong tiếng Tây-ban-nha nói chung. Sau khi Paz qua đời, Sabines được xem là nhà thơ xuất sắc nhất của Mexico.

Sabines viết về nhiều đề tài khác nhau, phần lớn đều liên quan đến đời sống hàng ngày, ngoài đường phố, trong trường học, ở bệnh viện và ngay cả ở các nhà thổ. Ông cố gắng nắm bắt chất thơ ở mọi người. Tuy nhiên, hai đề tài phổ biến nhất trong thơ ông chính là tình yêu và cái chết. Với ông, tình yêu giữa hai người gắn liền với cái chết và cái chết cũng là một phần của cuộc sống. Ở cả hai đề tài, Sabines đều viết một cách giản dị, như là văn nói thông thường, nhưng bao giờ cũng hàm chứa những ý nghĩ sâu sắc.

Bài thơ dưới đây là một trong những bài tiêu biểu cho phong cách của ông.


Tôi không biết chắc


Tôi không biết chắc, nhưng tôi hình dung
một người đàn ông và một người đàn bà
một ngày nào đó yêu nhau,
dần dần họ trở nên một mình,
điều gì đó trong tim họ bảo họ: họ chỉ có một mình,
một mình trên trái đất họ xuyên thấu vào nhau
họ lại giết chết đời nhau.

Mọi thứ diễn ra trong im lặng, như cách
ánh sáng hình thành trong đáy mắt.
Tình yêu nhập hai thân thể làm một.
Trong im lặng, họ lại làm đầy nhau.

Một ngày nào đó thức dậy, trên cánh tay của nhau;
họ nghĩ rằng họ hiểu ra tất cả.
Họ nhìn thấy họ trần truồng và họ hiểu ra tất cả.

(Tôi không chắc lắm, nhưng tôi hình dung vậy.)

Bài thơ có những câu ông Tý rất thích đại khái như

Tình yêu nhập hai thân thể làm một.
Trong im lặng, họ lại làm đầy nhau.

Ngày xưa còn trẻ nhập dễ quá nhưng bây giờ chắc phải có sâu chít ,bìm bịp rắn hổ giúp ông nhập .Mà thế cũng phải. Đời người mà! có cái gì không tiêu vong theo năm tháng

Bài này chắc ông này hát hay nhất .Cùng là anh em nhưng tôi không thích ông Trần văn Khê lắm ,nhưng Trần văn Trạch thì số 1,giọng hát người Nam mà cực kì ngọt ngào tha thiết

[roamingwind]

bác Lâm có biết site tienve.org là gì không ? Chỉ hỏi thôi, vì dang dùng Chrome và cái anti-malware cuả máy tôi nó la làng là nó phải chận lổi (infection) từ site tienve.org (từ url hinh jamesabines.jpg của bài trên). Có vẽ như site tienve.org là site nguy hiểm, tính download đồ nguy hiểm xuống laptop của người dùng.

site phanquynhtram.com cũng bị anti-malware của tôi la làng, vì tienve.org.

Update. Mới dùng máy khác, máy này có McAfee Anti-virus software. Vào thẳng tienve.org. Thấy không sau. Có thể là anti-virus của máy kia của tôi hơi đa nghi (paranoid).

[roamingwind]

Chuyện anti-virus làm nhớ mẹ già vài tuần trước gọi mình, nói là bả đang di lòng vòng internet đột nhiên có cái pop-up hiện lên nói là máy của bả đang bị hư gì đó và phải gọi số điện thoại nào đó. Bả tưởng là tin nhắn từ Apple (máy của bả là Mac). Bả gọi nói chuyện, cho đến khi anh chàng "nói chuyện đàng hoàn" (lời của mẹ già) nói là bả trả 100 đô cho hắn xửa máy của mẹ già. Đến lúc đó mẹ già lịch sự nói cám ơn, rồi ngưng máy, gọi thằng con. Mẹ già nói thôi sợ quá không dùng máy đó nửa, đợi tôi về sửa. Khi tôi về nhìn qua nhìn lại thì thấy máy cũng ok không có gì trục trặc. Tôi cài thêm anti-virus software cho máy đó và nói bả là đừng gọi ai hết, Apple không bao giờ tự động goi mình, và không bao giờ hỏi tin tức, hỏi tiền mình.

Mẹ già ngoài tám mươi rồi, nhưng còn sung. Mỗi ngày vẫn lái xe chạy tà tà đi phố. Không chịu ở với ai hết. Có lần bả phán - tụi bay có con cái đem về đây vài ngày tao chơi thì được, nhưng tao không giử con cho tụi bây. Cái này gọi là mất lòng trước được lòng sau . Ông Tý nhớ câu này mà nói với con cái sau này nhé .


Ông cụ 91 tuổi trong đoạn clip dưới đây có ý muốn được một lần lái xe tông qua nhà xe. Con cháu thấy cụ còn khoẻ mạnh tinh thần vững chảy nên bằng lòng.

[Aty]

Bài thơ có những câu ông Tý rất thích đại khái như

Tình yêu nhập hai thân thể làm một.
Trong im lặng, họ lại làm đầy nhau.

Ngày xưa còn trẻ nhập dễ quá nhưng bây giờ chắc phải có sâu chít ,bìm bịp rắn hổ giúp ông nhập .Mà thế cũng phải. Đời người mà! có cái gì không tiêu vong theo năm tháng
......

Dạ bác cứ lôi em ra cho mấy cái vụ này là chuẩn không phải chỉnh .D .
Sâu chít thì không biết ông D còn để lại cho em nước nhì nước ba gì không, chứ bìm bịp rắn hổ thì em hết lâu lắm rồi.

Cái gì rồi cũng qua đi bác ha.

[Thợ Điện]

Tôi dùng con bear ( deep freeze) nên chơi thoải mái ông Gió

Cụ nhà khoẻ quá ,tuổi già có mẹ khoẻ là rất mừng vì mình không lo lắng không bị stress quá .Khổ nhất là thấy mẹ mình đau đớn mà không san sẻ được gì

Cụ cả đời vất vả rồi bây giờ ai mà còn có thì giờ trông con cho ông bà đi chơi

[ChienKhuD]

Ông Gió xài Mac thì khỏi lo virus ông à. Mấy cái pop-up đó chỉ hù người yếu tim thôi. Nếu muốn an tâm thì bỏ 10$ mua cái này: https://itunes.apple.com/us/app/anti...97593583?mt=12

Tôi có dùng thử cho tụi này thấy cũng được. Tất nhiên dùng thử nhưng có tiền .

Thấy review thằng này cũng hơi giống trường hợp bà cụ ở nhà:

"I had a problem with my Safari browser that showed me tons of popups and ads. Nothing too heavy to handle but a particular one saying that “Your Mac it’s infected. Call to 888-000-2181 in order to clean it” gave me headaches.
Bought Sentinel Pro and after reading the help manual I found out how to use Sentinel in order to get rid of that silly scam thing.

The support is absolutely great, I did contact the developer for other issues and he replied lighting fast and my problem was solved.

I strongly recommend this app!"

[roamingwind]

Vâng ônd Đ. Dùng Mac thì đở bị virus hơn, nói chung là tại vì đại đa số tụi hacker chủ yếu nhắm vào PC. Đến khi nào tụi nó kiếm tiền bên PC chán rồi thì qua hack bên Mac/Unix thì cũng vậy thôi .

Tôi dùng đồ anti-virus free, Avast, nó đề phòng các site mà nó nghĩ là nguy hiểm. Nó la làng lên, chứ không phải cái browser, nên tôi mới để ý. Mấy cái này đôi khi nó cũng hơi quá đáng; nhưng mình dùng chúng là để chúng đa nghi dùm mình , nên không sao.

Ông vừa chơi vừa được tiền, đã thật.

Bác Lâm. Vâng, có ba má lớn tuổi mà không bệnh hoạn gì là một phước may của con cháu. Bên VN sống gần nhau còn đở, chứ bên này cái gì cũng xa lắc xa lơ thì khó khăn để chăm sóc hơn nhiều. Nhưng cuối cùng, dầu ngắn ngủi, củng sẽ phải có một khoản thời gian chăm sóc mẹ già. Nó vậy thì nó sẽ vậy thôi.

[roamingwind]

Hôm qua lục lại cây đàn củ



vợ hỏi có chơi cho vợ nghe không. Ngồi xuống thử thì quên hết rồi. Hát khẻ một bản nhưng mấy ngón tay như cùi rồi. Không biết có nên chơi lại không. Chơi cờ thì được hưởng trong tư tưởng, chơi đàn hưởng trong lổ tay, ôm vợ hưởng trong da, uống cà phê hưởng trên lưởi trên mủi, nhìn hoa hưởng trên mắt. Cả đời chỉ lòng vòng mấy cái đó .


Đọc thấy vua Trần Thánh Tông lúc xưa viết

Lênh đênh làm khách phong trần mãi
Ngày hết, quê xa vạn dặm đường.

thấy tiếu lâm , làm vua mà ổng cứ đòi về quê.

[Thợ Điện]

Đàn ông Gió chắc xưa .Tôi cố nhìn label nhưng không rõ được ,ông chắc chơi dây Savarez nên có mầu vàng
Thời trước mặt đàn bằng solid wood nên mọi xao xuyến nức nở của đàn mình đều cảm nhận được ,chơi lâu gỗ open hết càng lúc càng hay ,bây giờ họ làm laminate không nên âm thanh cứ trơ trơ như ôm một người phụ nữ trong tay mà hồn họ để tận đâu đâu .Cái đó kêu bằng

Gọi em một tiếng tưởng xong
Nào ngờ ai ấp trong lòng trộm nghe

[roamingwind]

Cây đó là của Nhật, Takemine C134S, bác Lâm. Mặt đàn là solid wood; đem ra ghỏ ghỏ thùng đờn là vợ đã khen âm thanh hay. Không nhớ là dây gì, nhưng chắc là La Bella vì mở thùng đờn ra thấy vài bao giây để nhản hiệu đó.