Trích dẫn Gửi bởi Ugly Fish Xem bài viết
Mình có cái này muốn thắc mắc và hỏi Vietchu. Mình đã đọc nhiều bài viết thấy nói rằng cờ tướng bắt nguồn từ Ấn Độ, do người dân Ấn Độ phát minh sáng tạo ra. Con voi rất gần gũi với người Ấn, bởi thế bàn cờ mới có quân voi, vì lúc đầu chưa có quân pháo, sau khi no du nhập vào TQ thì cờ tướng bắt đầu mới phat triển mạnh hơn và có thêm quân pháo ra đời. Đọc bài của bạn bạn nói là cờ tướng bắt nguồn từ TQ nên mình mới thắc mắc muốn hỏi lại bạn chút?
Cũng biết cờ tướng bắt nguồn từ Ấn Độ nhưng mình dịch theo bài viết của Sina thì phải tôn trọng họ. Họ viết như nào thì mình dịch như vậy thôi.