Bạn bè một thuở đâu rồi tá?

[trannhien]

Bài viết rất hay
Trong bản gốc từ Blog Quechoa.info của Nguyễn Quang Lập , tiêu đề là " Bạn bè một thuở giờ đâu tá?"
Nhưng sang báo thanh niên là "Bạn bè một thuở đâu rồi tá?"
Thật tinh2 mình không hiểu chữ tá ở đây là gì ?
Ban đâu cứ tưởng là " Bạn bè một thuở đâu rồi ta? " thì dễ hiểu , nhưng là tá thì không hiểu .

Chữ tá, theo em, là từ biểu thị ý thương cảm khi hỏi, thường dùng trong câu hỏi. Từ này đọc những tác phẩm xưa hay dùng, nhưng văn hiện đại thì ít thấy.