"Thiên Thiên Tượng Kỳ" - Giáp Cấp Liên Tái 2017

[rubytran]

Mạnh Thần bay quả tượng hay quá.

Chỉ có lên thần mới đi được nước đó. Người khác đi gọi là bán độ

[bjbj007]

Hix... cở tầm của a Mạnh như thần còn "đóng cửa, đốt nhà" thì trình gà vịt như mình xót nước tự xác là chuyện bình thường...

[tranvietxo]

Mạnh Thần bay quả tượng hay quá.

Con pháo của Triệu Phàn Vĩ tuốt ở bên dưới ai mà để ý! Sơ suất là chuyện bình thường thôi mà.

[caoky1]

Mạnh Thần bay quả tượng hay quá.

Một trận thua quá đắng lòng trong sự nghiệp đại kiện tướng Mạnh THần

[thienthan]

Gặp tui mà ngày nào cũng gặp VTN như Huynh thì ngày nào tui cũng níu áo níu quần VTN bắt chỉ tập đi bộ, không chỉ là tui khóc. Huynh phải lầy lên không nói đc tiếng trung thì cứ ú ớ hoài ngvta cũng hiểu ))

[onlylovenh]

Lạy cụ Mạnh Thần, đúng là cao thủ mà hết giờ thì cũng có lúc như người mới tập chơi thôi . Công nhận Triệu Phàn Vỹ thắng ván cờ rùa kinh, cờ ưu thế nhưng cụ Vỹ chỉ luẩn quẩn đánh cầu hòa thế quái nào bất chiến tự nhiên thành.

[dangtrang90]

Trận hòa của Hàng Châu mang dấu ấn của Lại Lý Huynh và Vương Thiên Nhất.. Hehe

[cachep]

vao co up đi trang oi

[chienadriano]

Mạnh Thần đánh cờ chớp cực khủng, mà để thua nước tiện tay quá.

[Caruri]

Lúc nãy online youtube có bạn nào đó hỏi "Dịch lâm" nghĩa là gì, có một bác yêu cờ biết tiếng Hán nhờ mình giải thích hộ:

Dịch ở đây là đánh cờ (dịch kỳ - 弈棋), lâm là rừng, Dịch lâm là làng cờ vậy.

Thơ Đỗ Phủ: Văn đạo Trường An tự dịch kỳ, Bách niên thế sự bất thăng bi.

Như vậy "Dịch lâm đệ nhất cao thủ" dịch nghĩa là "Cao thủ số một làng cờ".